O ARRAIÁ DI SÃO JUÃO (PARTE III - vários participantes)

O ARRAIÁ DI SAN JUÃO
O cordel que virou ciranda

(Continuação - vários participantes)

Meu cumpadi AIRAN RIBEIRO, latinfundiário na Bahia, veio animá a festa.
Ele trouxe um monti di amigu fazendêro di cacau, tudu cuns burro carregadu di prenda pressa festa.
Vamo iscuitá seu cantá qui foi divididu im duas parti, pramodi u Recantu aceitá.

****

Tô xegano e já xeguei
Pro arraiá de São Juão
Do jeguim eu min apiei
Antes de minjogá no xão
Num tô aqui de inxirido
Cunvidado pelos amigo
Tô aqui nêci salão.

Truxi uma carga de mio
Qui é pra Clara assá
O mio da mutia sustança
Pra todo mundo dançá
Na madrugada tem quadria
Pois nóis semo uma famia.
Qui é bunita de daná.

Noça festa é de respeitio
Seu Darto larga a navaia
Nóis arrespeitia sua muié
Num fazemo maracutaia
Pois ela podi nos cortá
E tomém pode rasgá
Minha camisa de cambraia.

Mias carça ta remendada
Mais ta cigura no currião
Garanto que ela num caia
Condo eu tivé no salão
Hoje eu tô nos meus incanto
Pois tô vortano pru recanto
No arraiá de São Juão.

Eça festança ta boa
Vêi jenti inté do japão
Tem gente nova no pedaço
Cum pedaço de requejão
Tô levano mutia caxaça
Para num ficá sem graça
Condo fartá o quentão.

No borná tem a gengiva
Cum cravo tomém canela
O limão ta ispremido
Na cuzinha na gamela
Nois vai acendê o fugão
Para fazê mais quentão
Pra deçê quente na guéla.

Mira Ira mia linda
Qui sodade de vosmicê
Milla querida cumadi
Quanto tempo nóis num ci vê
Pedrin meu bom amigo
Eu num tava de castigo
Tô aqui para te vê.

Agente fica de fora
A sôdade vai apertano
Tô doidio pra vê a Clara
Tumara qui xega o fim do ano
Eta qui povo animado
Ta todo mundo grudado
E o sonfonêro só tocano.

A foguêra ta lá fora
Na frente do arraiá
Intonci seis dão licença
Vô vê se vejo a Anja pur lá
Quero dizê qui tô a amála
Quero logo abraçála
E xamala para dançá.

Airam Ribeiro

****

Cumpadi ocê foi chamadu
nóis tava tudu isperano,
Sua Anja dexô recadu
Tamém ela tá ti amano.

Brigadim pelas cachaça
pelas coisa que ocê deu,
Mas cuidadu cum a mangüaça
Quem tomô muitu, morreu.

****

Minha gente da licença
Um fuguete eu vô sortá
Minha aligria é tanta
Quero vê o bixo istorá
Só vô imbóra daqui
Na ora qui o sór saí
Eu quero mermo é dançá.

Na fuguera nóis vai ficá
Para cê uns bom cumpadi
Cada um pega um tição
Pra fazê a claridade
Cada quá pega na mão
Pois agora de coração
Nóis vai cê cumpadi e cumadi.

Tem tanta muié pur aqui
Cada uma mais bunita
Lá no canto tem uma linda
Cum um vistido de xita
Pelo jeitio ta sozinha
E éça vontade minha
É pega aquela catita.

Anarriê meu peçoá
Todo mundo vem dançá
A quadria ta cumeçano
Cada quá cum os seus pá
Oia o buquê de fulô
Da um bêjo no seu amô
Depois da um passo pra cá.

Vamo aperparpá pro túnel
Dama du lado dus cavalhêro
Num quero ninguém errano
Oia pra min primêro
Todo mundo animado
Cum os seus passo afiado
No toque do sanfonêro.

Atravessá o riacho!!!!
Os homi arregaça as carça
Pega as muié no colo
Mais num faça arruaça
Todos cum animação
Dê ao sanfonêro quentão
Pra ele tocá de graça.

Vai terminá a quadria
Cada quá cum os seus pá
Ocêis pega as suas dama
E cumeça a dançá
O marcadô ta cansado
Ele já gritô um mucado
Agora vai discansá.

Viva Son Juão!!!!!
Eta qui festa animada
A Clara inté cansô
Qui ta lá toda suada
De dançá nóça quadria
Qui foi uma maravia
Qui mutio alegrô as moçada.

Airam Ribeiro

****

Meu cumpadi tem razão
té mi deu um suadô,
A quadria é uma emoção
Inda mais cum meu amô...

Hoji nois vai si casá
casamento na fuguera,
Mais nóis num podi brincá,
pros lado das bananera.

Ocê é muito animado
é um grandi marcadô
Té quem tava inferrujado,
pra quadria si animô.

****

Passei aqui pra dexá
um beijo bem gostoso e comprido,
minha musa linda.

Antenor Elcio (Poetadador)

****

Brigadim pelu seu beiju
qui eu recebu emocianada
Ocê é u meu deseju,
Pur quem vivu apaixonada.

****

Meu amô, tu é docinha,
Quinem mel puro de abeia,
Só di sabê qui ocê é minha,
U sangui freve nas veia.

Dalto Gabrig, (o noivo)

****

Ocê passô inda poco
mais num dexô seu recadu,
Num mi disprezi amô loco,
meu peitu fica arroxadu.

****

São Juão...São Juão...
deça do céu Vem pro arraiá
toma quentão Pulá foguera
e sortá rojão...eta joão festero!

Angeluar

****

Brigadim pela presença
na festa di São Juão,
Ocê tem nossa licença
pra dançá cum animação.

****

O meu rico Son Juón
É tripairo, cá do Puorto
Gosta munto de feijón
Com tripas mas noum m'impuorto!

Esta noite vai comier
É bela sardinha assada,
Mas só se me prometier
Que m'arranja namorada (o!)

Tera Sá

****

Essi são juão aí du Portu
é um sujeito ingraçadu,
Tem ozóio e nariz tortu,
pareci qui é atrapaiadu.

Mai nessa noite prometu,
Cê arranja namuradu,
Eli maneja o espetu,
Faiz um belo dum assadu.

****

São Jão, São Jão, me dá um amô novu
Tô precisado de muitu
Banquei o dificir e dancei
Pió qui caipira na quadria
Tô querendo amô novu
Pra grudá ni mim que nem coca-preta

Vô lambê os beiço de achá bão
Si o sinhô mi fazê esse favô
Inquanto isso, mi alegru na fugueira da Clarinha
Menina boa, ajeitada
Arruma os trens tudo pra nois, moleque
Do Recanto das Letras incantado.

Edson Gonçalves Ferreira

****

O seu amô vai chegá
já tá perto a istação,
é um amô di arrebentá,
prepara o teu coração.

Eu sinto qui o amô tá perto,
Imaginano im ocê...
Vai chegá di braço aberto,
prus beju ti oferecê...

****

"Óia só mieu Deus du céu
tão chamanu ieu di assanhadu,
ieu sô um pobri dum coitadu
já fizeru um iscarcéu..."

"Foi a Milla du sonetu
qui ispaiô essa nutíçia
já chamô inté puliçia
tão in busca di isqueletu..."

"Minha prosa sem mardadi
trupeçô nus finarmenti
meu veneno di serpenti
foi sortano as verdadi..."

"A cumadri Mariquinha
Pra mimá u Aimberê
fez um porcu mais galinha
i meu deu pra ieu cumê..."

"Minha prosa é cristalina
num adianta intrigá
ieu cumi inté cansá
a cumadri é coisa fina!"

"Tão falano qui ieu ingano
qui ieu bagunçu essi coretu
só purque mostrei u espetu
pra cumadri, por inganu..."

"Mas a curpa é da marvada
qui mexeu nas intenção
di aos poco por as mão
nas comida da danada..."

"Ieu bebi mais qui um padre
já num sei mais qui que ieu façu
ieu só sei qui dei amassu
nas dilícia da cumadri..."

Aimberê Engel Macedo

****

Eu sabia na verdadi,
já tava discunfiada,
Num era só amizadi
O qui a Mariquinha dava.

Além di porco e galinha
ela deu o seu querê
e agora, coitadinha,
o qui ocê vai cumê?...

****

"Cumádi, iscraresu qui fui de vião, não!
Fui barrada na intrada du portão
I vortei pra Chicagu dispois de deixá
Us versin com u moço da Imigração.
Vi qui ele foi gentil, de fatu,
Mais inda tô cuspino lagartu
Pru módi di nãum tê pudidu dá
Nocê u meu apertadu abrasu.
I pessu a Deus qui opurtunidadi
Num vai faltá!"

Mariza Brasil

****

Ieu divia tê sabidu
qui essa tar di imigração
só faiz muitu alaridu,
Cum medu das isprosão.

Quano ocê aqui vié,
vai tê festa o tempu interu,
Tu é bein quirida muié,
Ti mandu um grandi xêru.

****

Eita fésta animada,
num tem hóra pra cabá;
us meus pé tão recramandu,
já nem quére mai andá;

já faiz quasi qui treis dia
qui nóis tá na animaçãu,
fuguetóriu isprudindu
i quentãu nu coraçãu;

vô dançá mai cadiquin,
pois é forti a animaçãu.
Aproveitu u inseju,
façu aqui um bão cunviti,
tem mai fésta animada,
iguar éssa, acriditi,
nas berada da Bahia,
na página di Airam Riberu,
a sanfona tá tocandu,
prus poéta bagunçêru. Beijão mami, passa lá no Airam que ele tá dandu festa tomem.

Mira Ira

****

Vô dançá lá cum Airão
Na sua bela quadria,
Homi bão di coração,
um bom chefe di famia...

Ele troxe para festa
uns fazendêro solrtêro,
para preenchê aresta,
nos coração casamentêros...

****

Só vin trazer umas batata,
pro mode assar na fuguêra...
A Clara chamô na hora izata,
A festa vai ser uma doidera...

Jacó Filho

****

Cumpadi i amigo Jacó
é tão bão ocê aqui,
Num dêxa os amigu só,
é alegri o teu sorri...

****

Se essa festança num cabá,
Qui será lua de mér?,
Mi arresponde divagá,
Na ora qui ocê pudé.

Eu sugiro nóis largá,
Us convidado aí memo,
Dá umas banda nu cafezár,
Adispois nós dois vortemo.

Dalto Gabrig

****

Casamento di mintira
nóis num deve se animá...
Aliança di imbira,
vão tudo si dismanchá...

Si nóis fogi pro matinhu
o qui o povu vai pensá?
É mió sussegadinhu,
é mio num si animá...

****

Aqui tem gente dimais,
Há quem dance no iscuro...
Arguns atras das moitas,
Outros se escora no muro...

Tem moça pidino socorro,
Que agora tem que casar,
Foro dançar la pro morro,
Despois num sabia vortar...

Já tá acabando as bebida,
E a dança continua quente...
Essa festa é a preferida,
Daí esse mundão de gente...

Jacó Filho

****

Nessa noiti inluarada
Os casal, chei di emoção,
recumeçum a dançarada,
Si bejano, qui emoção.

Agora chegô bibida
cumida num vai fartá,
Essa é a boa pidida,
Pra festa cuntinuá....

****

Eu vortei aqui corrêno
Pra cumê mais um cadim
Dos pitiscu qui tô vêno
Qui sobrô inda um poquim.

Purquê cuando tem Arão
E o Bôto no pedaço
Pareci até qui eles tão
Cumêno qui nem cachaço.

Mais o Edso Ferrera
Que é uma genti fina
Num dêxa fazê zuera
Nem eli, nem a Celina.

O Aimbere Macedo
Chegô pra si discurpá
Saiu da festa mais cedo
Num pôdi nem namorá.

O nosso amigu Jacó
Vortô aqui ôtra veiz
Tadinho, fiquei cum dó
Tomô tôco dumas seis...

O Darto, inciumado
Pelo puetadadô
Da Claraluna, coitado
Logu si apaxonô.

Mais ela, cum eli sonha,
Tem um grandi coração!
Distribuiu as pamonha
Pro pessoá, di montão!

Milla Pereira

****

Ocê é a colunista,
Qui na festa nuticía,
Fotografô os artistas,
E o Aimberê cum as mania.

Controle essa moçada
que já bebeu purdimais,
Pois ficu priocupada,
das moça cum us rapaiz...

****

Cheguei agorinha
e tamém queru brincá
no forró da Crarinha
o negóço é farriá.

Esse arraiá de São Juão
tem trovadô que é uma beleza
a Crarinha puxô o cordão
e nóis veio com certeza.

Festa boa nóis num perdi
pra modi dançá de montão
tamém tumá umas pinguinha
cum mel, gengibre e limão (ô trem bão!)

Muié qui qué casá
já pidiu pra Santo Antônho
os rapaz vem prosiá
só num pode sê infadonho.

Na quadria vô dançá
brincá com meu amô
qui tá bunito pra daná
me deu inté um buquê de fulô

Só num podi sortá os balão
pro modi qui é pirigoso
aqui no arraiá de São Juão
dançá e cantá qui é gostoso.

Intonce vamu apruveitá
e dexá pra falá ortro dia
pra festa vamu vortá
cumê, dançá e prosiá com alegria.

Beijão proceis tudo, pessoar!

Ceres Damasceno

****

Ceres ocê é incantadora
uma festêra qui anima,
É a deusa da lavora,
Inda protege as minina.

Fica aqui a noiti intera,
Cumida num vai fartá,
Entra nessa brincadera
Té o dia clariá...

****

Festança boa danada,
nunca vi umôtra iguá,
num pára essa dançaiada,
é mesmo fenomená.

Vei inté um tá dotô
que decha Crarinha saudosa,
um tar de poetadador
(qui nunca intendi o nome),
num sei si canta o amô,
ou o dá a quem tem fomi.

Mai óia aqui meu amigo,
presta atenção no qui digu:
põi tuas barba de môio,
aqui tem e eu sei bem,
cum certeza um ôtro alguém,
qui tem a Crarinha de ôio.

Viva o Pedru e o Juão,
e Antonho casamentêro.
Eu quero é forró dus bão,
come mio do brasêro.
Qui mimporta si amanhã
acordá discaderada.
Nem pareçu uma anciã,
sô é muié assanhada.

HLuna

****

Tua presença HLuna,
Nessa festança animada.
É como brincar nas dunas
Nus dexa de alma lavada.

Ocê vem di Fortaleza
onde u forró é dus bons
Com um cantu di surpresa
Dessis qui num sai do tom.

Ocê sabe que o poeta
que trabalha no ixterior
Diz que eu sou sua dileta
Jura que sou seu amor.

É um médicu famosu
que ganhô meu coração,
Muito terno, amorosu,
Me enche de emoção.

***

Eu gostu do San Juão
Lá das bandas du Minhu
Ind’onte tucava harmónio
E iô dançaba so c'u binho.

Na minha maun alhu porro
Tamancas altas nos pés
Nos vailes inté de zorro
Tinha homes aos pontapés.

Todos queriam mi agradá
P’lo cheiro daquela flô
Mi diziaum qués me amá
E eu só queria o meu amô.

Bai carta feliz buando
No vicu de um passarinho
Cando bires o meu amor
Dále um abraço e um veijinho.

Eram cartinhas de amor
Que ao mê anjo le escrebia
No bicu a mandava em flor
E c’us olhos ele jumia.

A carta qu’eu le escrebi
Saiu da palma da maum
A tinta foi dos mês olhos
E a pena du curaçaum.

Ele mi mandou dizê
Que o seu amô é pra mim
Di saudade vai morrê
Si eu naum le der o sim.

E ao ler os versos tan lindos
Iô num pude me ajeitá
Os mês passos foram findos
E num cunsegui vailár.

Zelda

****

Minha genti do Arraiá
Da Zelda iscuita o canto,
Qui veio di Purtugá
Pra nos inchê di incanto.

Lá na sua região
Se troca o "B" pelo "V",
Iguá nu nossu sertão,
Ocê logo vai intendê:

Vassôra só é Rassora"
"Carralo réi", meu irmão,
Insina a prufessora
prus curumins nu sertão.

Purtanto letra trocada
num é só im Purtugá,
Essa é lingua falada
Inté pur nóis do Arraiá.

Zelda amei as suas trovas
Venha aqui quano quisé,
Tua história tamém é nova,
Ocê é um Show, muié....

****

Ainda pro arraiá de Claraluna

Dançano cum minha Anja
Nesta sala de rebôco
Eu dançano cum ela um ano
Min axu qui ainda é pôco
Vô mais ela tumá quentão
Pra festejá São Juão
Sentado inrriba dum tôco.

Mais tô cum a bixiga xêa
De tumá mutio quentão
Tonci vô ali fora pruveitiá
A lua no seu quilarão
Percizo logo ir alí
Pra móde fazê xixí
Pra pudê moiá o xão.

Mais oia qui surpresa
Fexêi os zóio pra num vê
A cumadi Mariquinha
Na moita cum Aimberê
Vortei pra sala sem mijá
Pois aquilo qui vi lá
Eu num conto pra ocê.

A noite ta tão linda
A lua no céu quilariano
Mais gente no cafezá
Parece qui ta amano
Num vejo nada de mais
Atrais dos cafezais
Eles tão só se bejano.

Pidi licença a Anja
Para cum a Mira eu dançá
Condo tô lá animado
Vejo Pedrin a min oiá
Curtindo o ciúme dele
Foi pircizo falá quêle
qui num percizava procupá

Eu num quis mais sabê
Larguei a Mira intão
Fui dança cum Sonia Ortega
Qui xegô lá do japão
Meia grogui ela tava
Pois notei qui ela tumava
Uns bom goles de quentão.

Foi cum mutio respeitio
Pois notei qui sua barriga
Tava mêi cricidinha
Qui preguntei minha amiga
Quando o filho vai xegá
Tonci ela foi min falá
Qui tava cum uma fadiga.

Deixei a Sonia num canto
Pra assá a ispiga de milho
Primêro dei uma murdida
Na batata de Jacó Filho
Qui passô a noite intêra
Cum a batata na foguêra
Nas brasa quase sem brilho.

E a festa ta animada
Ta xêi todo o salão
Mutia gente aqui de fora
Ta sortando mutio rojão
Vejo qui lá no cafezá
Ainda tem gente por lá
Cum a claridade do balão.

Num tem hora pra cabá
Pelo jeitio nem o dia
Axo qui vai inté Son Pedro
Toda essa alegria
Se o pessoá quizé
Todos vão rastá os pé
Daqui a pôco na quadria.

E o forró cuntinua
Cada quá cum os seus pá
No arraiá de Claraluna
Cabe mais pode entrá
Home agarra as muié
Vamo sacudi os pé
Inté vê o sór raiá.

Airam Ribeiro

***

E assim o Arraiá
que já dura tantos dias,
Dispedi do pessoá.
Di suas boa companhias.

Claraluna