O MEDIUM 🙏

Temeroso eu observo o rito

De adoração aos seres espectrais

Neste pergaminho transcrito

A abertura de portões espirituais

Com sangue risque o traço

Nas cinzas põem-se um colorante

É essa simbologia para laço

Para se entrar em estado delirante

Avistamos adiante ao longe,

O espectro destas eras imemoriais

A encarnação de um monge,

O espírito dos nossos ancestrais!

Com as vozes, irmãos entonai

Todo corpo deve ser bem purificado

Assim far-se-á sagrado harai,

Cada demônio será então expurgado

Vejam-no vestido de quimono

O estranho barulho igual de hanabi

Espírito maligno, o bakemono

Fingira ser um certo celestial kami

As águas que são purificadoras

Levem tua alma perturbado ao fim,

Essas forças sempre conjuradoras

Expulsam para o inferno esse gaijin

GLOSSÁRIO

Harai: rito de purificação semelhante ao exorcismo

Hanabi: barulho de fogos de artifício

Bakemono: sinônimo de monstro ou fantasma

Kami: Deus em japonês

Gaijin: Estrangeiro (sem origem japonesa)