Disse o Tarzan quando viu Jane 1.ª vez

Dos originais do escritor Edgar Rice Borroughs consta que Tarzan, ao avistar de cima de um galho a aproximação de Jane (na primeira vez que a viu), comentou com uma gorila e antiga namorada:

- O único defeito que vejo nela é que: em vez de ser cheia de macios pelinhos espalhados no corpo igualmente aos que me acostumei a acariciar em você, essa forasteira tem no máximo uma vasta juba na cabeça.

.........

A linda gorila, que não via a hora de se livrar do assédio de Tarzan, respondeu:

- Por isso mesmo ela é a namorada ideal para você que é o rei das selvas e que até agora os leões sempre zombaram da pouca juba que você tem. Então, desça logo lá para sequestrá-la e comece logo a se pendurar de galho em galho agarrado com ela para impor mais moral e realeza à classe leonina.