Uma dura realidade

Petrópolis é uma cidade brasileira a norte do Rio de Janeiro.

Delimitada pelo Parque Nacional da Serra dos Órgãos,

com os seus picos arborizados e quedas de água e o Morro da Oficina.

Eram muitas casas ao pé do morro.

Um prenúncio anunciando a catástrofe.

Chovia muito no alto do morro.

O morro encharcado pelas águas da chuva deslizou morro abaixo.

Descendo um mar de lama.

Uma mistura de água, lama, vegetação e árvores.

Uma grande enxurrada um "tsunami".

Descendo morro abaixo.

Em uma grande velocidade.

Arrastando tudo o que havia em seu caminho.

Casas, muros, carros, ônibus...

Uma grande tormenta.

Um grande tormento.

Para a população que sofreu muitas perdas.

O rio subiu além do leito normal .

Inundando tudo ao seu redor

O povo assustado.

Pediu socorro!

Pediu ajuda!

Enquanto isso o "tsunami" passava e buscava um caminho a seguir.

Não respeitando nenhum obstáculo a sua frente.

Um dia de muitos estragos

Um dia de muitos prejuízos

Um dia de muitas perdas...