CC
- Eu terminava o dia com as palmas das mãos azuis, - disse-me a aposentada, enchendo a minha xícara de café - de tanto trocar as folhas de papel carbono!
Estávamos no alpendre de madeira da casa de Donna O'Bannon, às margens da rodovia interestadual. Eu havia parado o carro-patrulha ali perto, no caminho de volta para a delegacia, como às vezes fazia ao término da minha ronda. Donna havia sido servidora civil no escritório do xerife por décadas a fio, e agora que todos os seus filhos haviam casado e partido, algum dos policiais sempre passava por ali de vez em quando, para ver se ela estava bem ou se precisava de alguma coisa.
- Pois fiquei sabendo que o xerife mandou comprar máquinas de escrever novas... o que significa dizer que as cópias de carbono também vão voltar, Donna - comentei.
- Mas por quê? - Ela sentou-se à minha frente, genuinamente surpresa.
- Tem alguma coisa a ver com o novo plano de segurança nacional que foi baixado por Washington. A ordem agora é utilizar máquinas de escrever e mensageiros para as comunicações mais sensíveis. Querem evitar ao máximo a possibilidade de interceptação de correio eletrônico pelos russos.
Donna balançou a cabeça, como se não estivesse acreditando no que ouvira.
- Os russos... sempre os russos! Quando a gente achava que tinha se livrado deles...
- Pois é - retruquei, tomando mais um gole de café. - Mas sabe o que é mais engraçado nessa história?
Ela me olhou com expressão interrogativa.
- Nós não produzimos mais máquinas de escrever, portanto, tivemos que comprá-las de quem ainda as fabrica...
- Putin! - Exclamou indignada Donna O'Bannon.
[13-01-2017]