Sorrir (Tradução de "Smile", texto de Kevin Matysin)

Obs.: O texto abaixo é uma tradução feita por mim de um trecho do livro "The Prohibition of Stealth: Silhouetting the Icons", de Kevin Matysin. Kevin é vocalista da banda Parabelle, uma banda que simplesmente amo. Comprei o livro este ano e não achei justo impedir que outras pessoas tenham acesso a tais escritos. Talvez eu venha a traduzir alguns outros. A propósito, no meu canal do Youtube estão algumas músicas da atual banda dele (e da antiga também) traduzidas para quem tiver interesse: http://www.youtube.com/user/eDioCeaN

Não deixem de conferir, as músicas dele são realmente excelentes. Obrigado pela visita!

_______________________________________________________

Há muito tempo não escrevo nada parecido. Minha mente tem estado bastante confusa este ano. Ainda está tudo meio embaçado, mas eu decidi tentar retornar à forma que eu costumava escrever. Estou tentando encontrar o sentimento terapêutico que eu usava para libertar meus demônios. Espero que este seja um passo para além daqueles momentos difíceis que meio que estavam acontecendo. Um dia você simplesmente tem que tentar novamente pra ver o que acontece. De qualquer forma, aqui está:

Os fatos são fatos e eles não mentem, diferentemente dos pecadores que são as vozes de uma nova geração. Há um amplo espectro que pode ser visto com seus próprios olhos. Pode ser capturado pela sua visão periférica e, mesmo que ela seja bastante vasta, ela pode ser afunilada para algo que pode ser facilmente localizado. A imagem está de ponta-cabeça no seu cérebro e isso é lindo. Isso te ajuda a perceber que, às vezes, quando você vê as coisas de um modo um pouco diferente, você pode ver o quão incríveis elas são.

O tempo passa lentamente. As imagens se movem ainda mais devagar. É necessário um esforço maior do que você imaginava para fazê-las passar pelo projetor. Um conjunto de imagens de uma vida inteira vai passando perante seus olhos. Você lembra-se dos altos e dos baixos. Você revive cada momento de novo e de novo e começa a perceber que essas imagens do passado estão começando a entrar no caminho das novas memórias que esperam para serem guardadas.

Faz tempo. Faz muito tempo, e um tempo bastante solitário e, embora muitos dias tenham passado, ainda parece que foi semana passada que ouvi sua voz cantando. Faz tempo. Faz muito tempo, e um tempo bastante vazio e, mesmo que muitos meses tenham passado, ainda parece que foi ontem o dia em que eu ainda tinha controle de mim mesmo. Faz tempo. Faz muito tempo, e um tempo bastante doloroso e, embora muitos anos tenham passado, parece que foi ainda hoje o dia em que era capaz de sorrir.