Zulmira sofria com uma alergia nas mãos, também conhecida como eczema. E a alergia surge quando as mãos entram em contato com um agente agressor, causando irritação da pele e levando ao aparecimento de alguns sintomas como a vermelhidão e coceira.  Nataniel, marido de Zulmira, de brincadeira, a chamava de "mão vermelha"... Nataniel era um gozador, mesmo diante de qualquer desgraça, não perdia a oportunidade de fazer uma piada, um chiste ou qualquer de duvidoso gosto. Zulmira e Nataniel já eram casados há mais de trinta anos. Não tiveram filhos, supunham alguns que devido a infertilidade de um ou ambos cônjuges. Na família, a falta prole incomodava e fazia com que perguntas enxeridas fossem feitas. Aliás, é impressionante como o convívio familiar pode se transformar num inferno de Dante. A viagem de Dante é uma alegoria através do que é essencialmente o conceito medieval de Inferno, guiada pelo poeta romano Virgílio. No poema, o inferno é descrito com nove círculos de sofrimento localizados dentro da Terra. Foi escrito no início do século XIV.  Alguns vínculos humanos por força da tradição guardam ciosamente traços medievais... Enfim, a poeira na ponta dos dedos era um problema para alergia de Zulmira, o que fez que Nataniel comprasse um potente aspirador de pó e outros utensílios para facilitar o trabalho doméstico da esposa. Apesar de ser um gozador nato, era amoroso e afetuoso... Nataniel chamava Zulmira de Zuzu... e, ela por sua vez, o chamava de Nata.. Erg!... poderia ser romântico mas, digestivamente, parecia o casamento da abelha com um subproduto de origem bovina.