Desafio Escritiva nº 10
“O coiso, aquilo que eu usei quando precisava de fazer aquela cena complicada que a coisa não sabia fazer? Não me digas que não sabes o que é?” 
 
Pois não, nem ninguém tem obrigação de me entender quando eu falo assim simplesmente porque sou incapaz de me lembrar como se diz uma palavra numa ou noutra língua. Alguma vez vos aconteceu? Têm definições próprias para coisas do quotidiano, com nomes engraçados que só se usem na vossa zona, cidade, aldeia que nos queira contar? Vamos lá botar faladura (a Paula é do norte, claro...).
 

 
                          
 
 
 

   
 
                                   



 Elucidário

 ERAS - Uma versão da expressão égua, que significa uma forma de exclamação.
ÉGUA– Interjeição, Exclamação, usada para expressar seja alegria, raiva, surpresa, etc...
PITIÚ – usa-se para expressa o cheiro próprio do peixe, do ovo.
BROCA – estar com fome, muita fome.
CHIBÉ – um tipo de comida feita apenas com açúcar, água e farinha de mandioca, sem ir ao fogo, apenas misturando. Típico dos Interiores do Pará.
DESPOMBALECIDO – fraco, com fome.
ESBANDALHAR – estragar, dar defeito.
BREU – Escuro
CARAPANÃ – Nome dado ao pernilongo.
MORDIDO – chateado
PANEMA – azarado
 PERA mais PANEMA logo – uma expressão que serve para superlativar algo.
AGASALHAR – se proteger
BEIRA – lugar onde se proteger, abrigo. 
DESCONFORME – exageradamente
 
GOROROBA – mistura de comidas, sobras.
CUÍ – a parte mais fina da farinha de mandioca, e pouca quantidade.
DISQUE - quer dizer, parece.
TORÓ – chuva forte que cai no Pará intensa e rápida.
ACOCAR – abaixar sem sentar no chão.
ILHARGA- ao lado, próxima.
CABOCA - mistura de branco com índio, interiorano, analfabeto, semianalfabeto ou nativo do interior do Estado do Pará. Em tom de ofensa soa como “cafona”, “brega”, pessoa que tem hábitos ou se parece com gente do povo/periferia.
OVADA – grávida
ACESA - assanhada
 PAVULAGEM – Orgulhoso
LEZA - idiota, maluco.
 

                              
                                       



Leia mais sobre essa deliciosa e séria brincadeira literária no blog 77 palavrasde Margarida Fonseca Santos:
http://77palavras.blogspot.com.br/
 
 
E os meus exercícios no Blog 77 palavras
http://77palavras.blogspot.com.br/search?q=Roseane+Ferreira