Quero ir

Um jurista persa, inconformado com a ignorância das pessoas - mas também comovido a fazer algo -, pediu certa vez ao seu magistrado:

- Assinarei um termo comprometendo-me em, passando quatro anos na província vizinha, transformar a mente de uma pessoa que seja. Voltarei com duas testemunhas que confirmem a transformação. E assim, espero receber minha carta de aposentadoria. Caso contrário, o senhor estará autorizado a pôr-me em cadeias.

O magistrado pacientemente acolhe a atitude do jurista e defere o acordo. O jurista parte ansiosamente, pois, para a província vizinha, buscando os homens mais ignorantes e obscuros, a fim de transformar-lhes a mente. Tendo passado os quatro anos, o jurista retorna ao magistrado:

- Senhor, tens o direito de me pores em cadeias. Passei quatro anos de minha vida enganado, tentando transformar uma pessoa que fosse. Usei da caridade, da persuasão, das letras, mas as pessoas continuavam ignorantes. Agora, cumpre tua parte: prende-me.

O magistrado tratou de ir a sua mesa e entregar ao jurista sua carta de aposentadoria.

- Mas, senhor (perguntou o jurista), quem foi transformado?

Ao que o magistrado respondeu:

- Você.