o X da questão
 
Na cadeia ele se lamenta: “por que não aprendi minha própria língua?.. por que?...”
Entre os fantasmas do passado ouve vozes de sua professora; vozes que vão acompanhá-lo por todo o sempre.
 
Joseph Shafan
 



Embasado na seguinte notícia:


Ex-policial é preso ao apresentar documento com erro de português
Ele tentava comprar celular com cartão clonado, segundo polícia.
Vendedor desconfiou de fraude.

23/09/2010 12h48 - Atualizado em 23/09/2010 13h28

Um simples erro de português denunciou um ex-policial militar, que tentou aplicar um golpe em Salvador, na noite de quarta-feira (22). Ele colocou um "x" no lugar de um "s".
O golpista tentava comprar um celular com um cartão clonado, segundo a polícia. O atendente da loja desconfiou de um detalhe no documento apresentado. O ex-PM se apresentou como Pedro de Jesus Figueiredo, técnico de engenharia e "extruturas", com "x".
O vendedor desconfiou da fraude e chamou a polícia. O preso deve responder por estelionato, fabricação e uso de documentos falsos.

http://g1.globo.com/brasil/noticia/2010/09/ex-policial-e-preso-ao-apresentar-documento-com-erro-de-portugues.html