A Simple House
By Author Giljonnys Dias da Silva
Once upon a time, in a peaceful meadow surrounded by tall trees and colorful flowers, there was a little house made of wood. It was small, with a red roof, a blue door, and a tiny window that let the sunlight peek inside.
The house didn’t have much inside. Just a wooden table, a couple of chairs, and a small bed with a fluffy pillow. But it was cozy. It didn’t need fancy things. The house was happy because it had everything it needed.
One sunny morning, a little bunny named Bella hopped by. She looked at the house and smiled. “Oh, how lovely!” she said, peering through the window.
The door creaked open, and out came a wise old owl named Oliver. “Hello, Bella!” he hooted warmly. “Do you like my house?”
Bella nodded. “It’s so simple! I thought houses were supposed to have lots of rooms and shiny things. But this one is small, and it feels just right.”
Oliver flapped his wings. “A simple house is all you really need. It’s not about the size or the things inside. What makes a house special is the love and care it holds.”
Just then, a curious squirrel named Sammy scampered up to the house. “I have a big tree with lots of branches to play on, but I’ve never seen such a cozy little house!” Sammy said. “How do you make it so special?”
Oliver smiled again. “It’s the little things, Sammy. A simple house gives you a safe place to rest, a warm spot to eat, and enough room to laugh with your friends. That’s all you need to be happy.”
The three friends sat together in the little house, enjoying the quiet and simple joy of just being there. And from that day on, they knew that a house doesn’t have to be big or fancy to be the perfect home.
And so, in the meadow with the trees and flowers, the simple house stood, full of love, laughter, and happiness.
The End.
Translation into Brazilian Portuguese:
A Simplicidade de Uma Casa
Era uma vez, em um campo tranquilo rodeado por árvores altas e flores coloridas, uma casinha feita de madeira. Era pequena, com um telhado vermelho, uma porta azul e uma janelinha minúscula que deixava a luz do sol entrar.
A casa não tinha muito dentro. Apenas uma mesa de madeira, algumas cadeiras e uma cama pequena com um travesseiro macio. Mas era aconchegante. Não precisava de coisas sofisticadas. A casa era feliz porque tinha tudo o que precisava.
Uma manhã ensolarada, uma coelhinha chamada Bella pulou até a casa. Ela olhou para a casa e sorriu. “Oh, que linda!” ela disse, espiando pela janela.
A porta rangeu e saiu de lá uma coruja sábia chamada Oliver. “Olá, Bella!” ele piou calorosamente. “Você gostou da minha casa?”
Bella assentiu. “Ela é tão simples! Eu pensei que as casas precisavam ter muitos cômodos e coisas brilhantes. Mas essa é pequena, e parece perfeita.”
Oliver bateu as asas. “Uma casa simples é tudo o que você realmente precisa. Não é sobre o tamanho ou as coisas dentro. O que faz uma casa especial é o amor e o cuidado que ela contém.”
Nesse momento, um esquilo curioso chamado Sammy correu até a casa. “Eu tenho uma grande árvore com muitos galhos para brincar, mas nunca vi uma casinha tão aconchegante!” Sammy disse. “Como você a faz tão especial?”
Oliver sorriu novamente. “São as pequenas coisas, Sammy. Uma casa simples te dá um lugar seguro para descansar, um cantinho quente para comer e espaço suficiente para rir com seus amigos. Isso é tudo o que você precisa para ser feliz.”
Os três amigos se sentaram juntos na pequena casa, aproveitando a tranquilidade e a alegria simples de estar ali. E, desde aquele dia, eles souberam que uma casa não precisa ser grande ou sofisticada para ser o lar perfeito.
E assim, no campo com as árvores e flores, a casinha simples permaneceu, cheia de amor, risos e felicidade.
Fim.
Bibliographic References
Baker, L. (2002). The Oxford Companion to Children's Literature. Oxford University Press.
Bettelheim, B. (1976). The Uses of Enchantment: The Meaning and Importance of Fairy Tales. Alfred A. Knopf.
Doyle, A. (2007). The Adventures of Sherlock Holmes. (Adapted for Children). Dover Publications.
Guthrie, R. & Webster, H. (1995). Short Stories for Children. Cambridge University Press.
Hale, N. (2007). The Peculiar Pig. Henry Holt and Company.
Johnson, A. (2009). The Big Book of Short Stories for Children. Scholastic.
Norton, D. E. (2000). Through the Eyes of a Child: An Introduction to Children's Literature. Pearson.
Reynolds, P. (2009). The Opposite of Worry: The Playful Parenting of Short Stories. HarperCollins.
Stern, S. (2013). The Complete Short Stories of Roald Dahl. Penguin Random House.
Tatar, M. (2003). The Annotated Brothers Grimm. W.W. Norton & Company.