MIRTES E A ORDEM DO VENTRE
O ANAGRAMA DA ORDEM
 
 
O simples mortal
tornado águia
volume de sonhos
sonos andantes
a frente das águas
águas correntes
revoltam dias valentes
imerso no sagrado
Lilith envolvida
no manto real
desce as escadas do templo
um caminhar
de olhos atentos
entre as ninfas
as Damas da coorte
o séquito por terra
reverência dos terrenos
ao longo dos passos
palmeiras e ramos de folhas
do Álamo
parecem benzer o todo
bem dizem o fogo
a brasa  ardente
traz o aroma da Artemisa
e os encantos do cravo
as Adagas-mães no alto
Ankh sobre as espadas
ao lado
flecham de pontas
apontam o pontal
na praia
sobre castiçais fumegantes
incensários de prata
um sol vermelho
acompanha
espelho de alma
da deusa da ordem
clareia videira
um todo de raízes
profundas
nasce nos olhos
também profundos
de quem entendeu
que o espectro
da verdade no Aliém
tem razões imortais
atravessa Miédrus
o jardim do Éden
sobre a terra
envolto de pedras
adornadas
desenhando o templo
de Eva
onde ervas de culto
brotam
e o portal do entre-mundos
encoberto por heras
cortinas do tempo
corvos alados
estátuas de gárgulas
vivas sombras esquivas
de víboras
serão tomadas por Lilith
até a caverna
onde Dévora
em coma
deitada na pedra bruta
escura
sobre a palha
trançada
a  mortalha escura
de quem sonhos
persegue Lilith
desde a entrada
no Aliem
preditus no futuro
o abismo do obscuro
recai sedento
os terrenos despertos
no calor da noite
atentos a tudo
nada sabem
não há lamento
naquilo que foi perdido
há um veneno
que não mata
transmuta figuras
símbolos são domos
zumbis carregados
a menina intrépida
morreu em vão
deuses  guerreiros
pontes  feitas de almas
nada possuem
sobre eles
o poder é sempre
o mesmo ser procurado
taças de cristal
postas ao lado
o que parece fúnebre
está imune
será por agora louvada
mãos em raios abrem-se
Lilith invoca
o submundo
temam as dores contrárias
deem-me o sangue
real  das presas
as vísceras como
oferendas em catres
serão tomadas
embebidas no manto
que visto
cobrirá Dévora
 unhas crescem
como agulhas
sulcos no rosto
desenham a insígnia
da Ordem
a cada risco
um suspiro nos lábios
sem palavras
sangue como larvas
de um vulcão
adormecido
quando tocam o chão
deságuam fumaça
o que foi puro
p’ra um tempo
será destino sem luto
em todo matrimônio
das Eras.


MIRTES AND THE ORDER OF THE WOMB
The ORDER ANAGRAMA


The mere mortal
tornado eagle
volume dreams
sleeps errant
forward water
running water
rebel brave days
immersed in the sacred
Lilith involved
the royal robe
down the stairs of the temple
one walk
of watchful eyes
between nymphs
the cohort of Damas
the entourage by land
reverence land
along the steps
palm leaves and branches
the Alamo
seem bless all
well they say the fire
the burning ember
brings the scent of Artemisa
and carnation charms
the Daggers parent at the top
Ankh on swords
Beside
shoot arrows tips
point the spit
on the beach
candlesticks on smoking
silver censers
a red sun
monitors
soul mirror
the goddess of order
clears vine
a whole roots
deep
born in the eye
too deep
who understood
The spectrum
of truth in combine
It is immortal reasons
through Miédrus
the Garden of Eden
on earth
wrapped stones
adorned
drawing the temple
Eve
where worship of herbs
spring
and the portal between worlds
covered by ivy
time curtains
winged crows
statues of gargoyles
living elusive shadows
Vipers
They shall be taken by Lilith
to the cave
which devours
in coma
lying on the rough stone
dark
on the straw
Braided
the shroud dark
who dreams
pursues Lilith
since the entry
the combine
preditus in the future
the darkness of the abyss
falls thirsty
the awakened land
in the heat of the night
attentive to everything
They know nothing
no regret
what was lost
there is a poison
Does not Kill
transmutes figures
symbols are domes
zombies loaded
the intrepid girl
He died for nothing
warrior gods
bridges made of souls
They have nothing
about them
power is always
the same being sought
crystal glasses
placed next to
which seems funeral
It is immune
will for now praised
hands on open-rays
Lilith invokes
the underworld
fear the counter pain
deem my blood
real prey
the viscera as
offerings on cots
They will be taken
embedded in the mantle
I wear
cover Devora
 nails grow
as needles
grooves on the face
draw the insignia
the Order
every risk
a sigh on her lips
wordless
blood as larvae
a volcano
asleep
when they touch the ground
falling smoke
which was pure
p'ra time
will be no mourning destination
throughout marriage
the Ages.


Mirtes Y EL ORDEN DE LA MATRIZ
La ORDEN ANAGRAMA


El simple mortal
águila tornado
sueños de volumen
duerme errante
agua hacia adelante
agua corriendo
rebeldes días valientes
inmerso en lo sagrado
Lilith involucrados
el manto real
por las escaleras del templo
una base por bolas
ojos del vigilante
entre ninfas
la cohorte de Damas
la comitiva por tierra
tierra reverencia
a lo largo de los pasos
hojas de palma y ramas
El Álamo
parecen bendiga a todos
bien dicen que el fuego
la brasa
trae el aroma de Artemisa
y los encantos de clavel
el padre Dagas en la parte superior
Ankh de espadas
Junto a
disparar flechas consejos
señalar el asador
en la playa
candelabros de fumar
incensarios de plata
un sol rojo
monitores
espejo del alma
la diosa de la orden
despeja vid
un todo raíces
profundo
nacido en el ojo
demasiado profundo
que entiende
El espectro
de la verdad en combinar
Es razones inmortales
a través Miédrus
el Jardín del Edén
en la tierra
piedras envueltas
adornado
dibujo del templo
Eva
donde la adoración de las hierbas
primavera
y el portal entre los mundos
cubierta por la hiedra
cortinas de tiempo
cuervos alados
estatuas de gárgolas
viviendo sombras escurridizas
Vipers
Ellos se tomarán por Lilith
a la cueva
que devora
en estado de coma
acostado en la piedra en bruto
oscuro
en la paja
Trenzado
la oscuridad sudario
que sueña
persigue Lilith
desde la entrada
la cosechadora
preditus en el futuro
la oscuridad del abismo
cae sed
la tierra despertado
en el calor de la noche
atento a todo
No saben nada
no hay que arrepentirse
lo que se perdió
no es un veneno
No mata
transmuta cifras
símbolos son cúpulas
zombis cargados
la niña intrépida
Él murió por nada
dioses guerreros
puentes de almas
No tienen nada
sobre ellos
de potencia es siempre
el mismo ser buscado
vasos de cristal
colocado junto a
que parece funeral
Es inmune
será por ahora elogiado
las manos en los rayos abiertas
Invoca Lilith
el inframundo
temer el dolor contador
considere mi sangre
presas reales
las vísceras como
ofrendas en cuna
Ellos se tomarán
incrustado en el manto
Yo uso
cubierta Devora
 uñas crecen
en forma de agujas
surcos en la cara
dibujar la insignia
la Orden
todos los riesgos
un suspiro en los labios
sin palabras
sangre como larvas
un volcán
dormido
cuando tocan el suelo
humo cayendo
que era pura
tiempo P'ra
será sin destino luto
a lo largo del matrimonio
las edades.


Mirtes et l'ordre de l'utérus
L'ORDRE ANAGRAMA


Le simple mortel
tornade aigle
rêves de volume
couchages errant
l'eau de l'avant
eau courante
courageux jours rebelles
immergé dans le sacré
Lilith impliqués
la robe royale
descendre les escaliers du temple
une marche
les yeux attentifs de
entre nymphes
la cohorte de Damas
l'entourage par terre
terres révérence
le long des étapes
feuilles de palmiers et des branches
Alamo
semblent bénir tous
ainsi ils disent le feu
la braise
apporte l'odeur de Artemisa
et les charmes d'oeillet
le parent Dagues au sommet
Ankh sur les épées
À côté de
tirer des flèches conseils
signaler la broche
sur la plage
chandeliers sur le tabagisme
encensoirs d'argent
un soleil rouge
moniteurs
miroir de l'âme
la déesse de l'ordre
efface la vigne
tout un racines
profond
né dans l'œil
trop profonde
qui a compris
Le spectre
de vérité dans combiner
Il est immortelles raisons
par Miédrus
le jardin d'Eden
sur Terre
pierres enveloppées
orné
dessin du temple
Eve
où le culte d'herbes
printemps
et le portail entre les mondes
mangée par le lierre
rideaux de temps
corneilles ailés
statues de gargouilles
vivre ombres insaisissables
Vipers
Ils doivent être prises par Lilith
à la grotte
qui dévore
dans le coma
couché sur la pierre brute
sombre
sur la paille
Tressé
l'obscurité de carénage
qui rêve
poursuit Lilith
depuis l'entrée
la moissonneuse-batteuse
preditus à l'avenir
les ténèbres de l'abîme
tombe soif
la terre réveillé
dans la chaleur de la nuit
attentif à tout
Ils ne savent rien
Pas de regret
ce qui a été perdu
il est un poison
Ne tue pas
transmute chiffres
symboles sont dômes
zombies chargés
la jeune fille intrépide
Il est mort pour rien
dieux guerriers
ponts en des âmes
Ils ont rien
à propos d'eux
le pouvoir est toujours
le même être recherchée
verres de cristal
placé à côté
qui semble funéraire
Il est à l'abri
sera loué pour l'instant
les mains sur les rayons ouverts
Invoque Lilith
la pègre
craindre la douleur de compteur
juger mon sang
réel proie
comme les viscères
offres sur des lits
Elles seront prises
intégré dans le manteau
Je porte
couvercle Devora
 ongles poussent
sous forme d'aiguilles
rainures sur le visage
attirer l'insigne
l'ordre
tous les risques
Un soupir sur ses lèvres
muet
le sang sous forme de larves
un volcan
endormi
quand ils touchent le sol
tombant fumée
qui était pur
temps P'ra
sera pas de destination de deuil
tout au long de mariage
les âges.