Dois Amigos e um Segredo-Parte 7
" No, I can't forget this evening
Cause your face as you are leaving
And I guess that is the way the history goes
You always smile, but in your eyes your sorrow shows
Yes, it shows...
No, I can't forget tomorrow
When I'll think of all my sorrow
When I had you there
And then I let you go
And nows it's only fair that I should let you know
What you should know...
I can't live, if living is without you
I can' live, can't live any more..."
Tradução
" Não, eu não posso esquecer dessa noite
Seu rosto me diz que você está indo embora
E eu pressinto que esse é o rumo que a história toma.
Você sempre sorri, mas a tristeza aparece em seus olhos
Sim, aparece...
Não, eu não posso esquecer do amanhã
Quando pensarei em toda a minha tristeza
Quando eu tive você e o deixei partir.
E agora é justo que eu te deixe saber
O que deve saber...
Eu não posso viver, se for para viver sem você
Eu não sei viver mais..."
O solo de Leon fez tanto sucesso, que daí em diante, em todos os shows, o público pedia que ele cantasse. E a música foi incluída no álbum novo da banda, tornando-se uma das mais baixadas na Internet.
- Desse jeito, você vai ser o novo vocalista! - disse Andrei, rindo muito.
Leon riu também.
- Não sabia que você curtia esse tipo de som, cara. - continuou Andrei.- Menos ainda que você sabia inglês.
- Eu não sei inglês, cara. - respondeu Leon, enquanto tirava a lasanha do microondas e colocava a travessa em cima da mesa da cozinha.- Eu decorei, como um papagaio... essa música diz tudo o que eu sinto.
Andrei estava sentado na mesa, observando os movimentos do amigo, que colocava os copos e pratos para o jantar de ambos. Estavam no apartamento de Andrei,onde quase sempre ficavam nos momentos de folga.
- E que porra diz a letra?
Leon serviu um prato de lasanha para o seu amado, depois outro para si. Encheu os copos de cerveja, e ao sentar-se, pousou seus olhos negros e mansos no outro e respondeu:
- Diz, tipo assim... não posso viver, se for para viver sem você. Não poderei pensar na minha tristeza...
Andrei deu uma garfada na lasanha, encarando o outro.
- E você sente isso? - perguntou com a boca cheia.
Leon também comeu uma garfada e sorriu de leve.
- Sinto...
Jantaram em silêncio, trocando por vezes olhares furtivos. Depois Leon pegou um pote de sorvete de chocolate do freezer e duas taças.
- Eu e a Gisele entramos com o pedido de divórcio hoje. - disse Andrei, comendo sorvete. - Amigável. Por causa das crianças.
Leon não disse nada.
- E a Mariana? - perguntou a Leon. Mariana era a filha de Leon.
Leon baixou os olhos.
- Não tenho visto. respondeu. - Mas converso sempre com ela no telefone. Acho que está tudo bem...
Na verdade, Leon não queria falar sobre a ex-mulher de Andrei, nem sobre sua filha de 5 anos. Queria ter o poder de deletar o passado. Queria que sua vida tivesse começado naquela noite, em que fizeram amor pela primeira vez...
Três meses já haviam se passado. Quanto mais o tempo passava, mais apaixonado Leon ficava, mais dependente de Andrei. Vivia porque ele vivia, respirava porque ele respirava... doía-lhe ficar longe do outro. O ciúme que sentia de todas as mulheres era um martírio. Não dizia nada, mas odiava quando as fãs rodeavam Andrei e às vezes, o beijavam na sua frente...então, para sentir-se mais confiante, cheirava algumas carreiras de cocaína. Estava ficando viciado rapidamente...
Foram para a sala, Andrei jogou-se no sofá jogando os tênis longe, e Leon procurou entre os CDs, até encontrar o da Mariah Carey Pôs a tocar a faixa " Without You."
Estendido no sofá, Andrei sorriu.
- Eita música triste... - falou. - Não é muito a nossa praia, cara... a gente é roqueiro, lembra?
Leon deitou-se junto dele no sofá e enlaçou-o, pousando a cabeça em seu peito. Andrei começou a acariciar seus cabelos.
- Que foi que eu fiz com você, garoto? - disse o vocalista de repente.
Leon sorriu.
- Você? Você me fez feliz... muito feliz. Eu te amo... e vou te amar para sempre...
Beijaram-se devagar, longamente. Andrei decidiu esquecer as questões que o angustiavam e viver o momento. Leon caiu sobre o tapete, e Andrei caiu sobre ele, sabia que o amigo gostava muito disso...
- Quanto tempo faz que você não aparece no seu apê? - perguntou Andrei, enquanto tiravam a roupa.
- Ah, nem sei... - respondeu Leon, terminando de despir-se. - Não consigo ficar mais lá... não consigo dormir longe do seu peito, meu amor...
E inclinou-se sobre o amigo, para dar-lhe outra deliciosa sessão de sexo oral.