TORNA...TORNATO..ele voltou, mais lindo ainda...
Torna a Surriento
Guarda il mare com´e bello!
Spira tanto sentimento.
Come il tuo soave accento,
Che me desto fa sognar.
Senti come illeve salle,
Dai giardini odor d´aranci,
Un perfumo non v´ha eguale
Per chi palpita di amore.
E tu dice parto addio,
T´allontani dal mio core,
Questa terra del amor´,
Hai la forza di lasciar
Ma non mi fuggir,
Non dar mi piu tormento,
Torna a Surriento
Non farmi morir.
Ma non mi fuggir,
Non dar mi piu tormento,
Torna a Surriento
Non farmi morir.
"" Torna...tornato...volta volta ""
Hoje me bateu uma saudades!!!!
Tambem, sabado,amanheceu um dia lindo e quando era nove horas olha eu ja' indo em direcao 'a chacara da minha freguesa e amiga Julia e seu marido o Dante Schiumbitto, levando no meu carro o lindo vestido de noiva que fiz para este dia especial...
Hoje foi o casamento da linda Irene, a filha unica deles, que linda que Irene e'...e ficou mais linda ainda no vestido que ela tanto ''curtiu'' em escolher o modelo, e cada vez que ia la' na minha loja experimentar era so' alegria...minha, da Margo, minha auxiliar, da Irene e da Julia...que gostoso que foi passar estes dias junto 'a elas...sao especiais para mim, as treis!!!....
E nem sei porque no radio tocava a musica '' Torna a Sorriento"", linda musica italiana e a saudade bateu forte...veio como um tornado, um furacao e se instalou dentro de mim..e a imagem dele voltando forte...Mauricio, que lindo que ele era!!...e como sera' que estara' hoje, pensava eu.
Mauricio e' irmao da minha amiga Julia. Ele e' um ano mais velho que eu, tem entao 47?..feito no dia..nossa!!! primeiro de junho, dias atras...vou me lembrar de dar os parabens..se vou, e eu e Julia somos da mesma idade e do mesmo mes..eu no dia 15 e ela no dia 23, de junho...nossa!!! gente!!! vou fazer 46? mentiraaaaa!!! ahhh tambem que me importa? parei nos 38 e de la' nao saio mais...e Mauricio ate' os 16/17 anos era magrela, raquitico, feiinho que so' vendo, eu achava...mas fez 18, foi fazer o exercito e nao sei o que se passou, engordou mais e ficou lindo de morrer..e eu quando vi foi aquele raio...aquela cacetada na nuca e no coracao...amei, adorei e dei um jeito e falei e ele ja' me abracando e me confessando:-
Melia, sempre gostei de voce e me lascou um beijo gostoso de danado e foi ate' minha casa e me pediu em namoro para meu pai e me levou 'a casa dele e me apresentou como sua namorada..e namoramos dois anos e quando ia fazer a faculdade, eu e ele...eu letras, ele administracao, ele resolveu...:- vou para a Italia Melia, fico uns tempos por la', e na volta ai sim, casamos...ficamos noivos e ele foi...eu fiquei, morta, dura, sem fala, sem vontade, virei zumbi..e ele nunca voltou...ficou por la', me mandava postais, depois cartas e a ultima carta contando tudo....
Conheceu Giana por la', se apaixonou, casou e eu fiquei olhando nuvens, que navio por aqui na minha cidade nao tem..e toquei a vida pra tras...virei crianca, pirei, fazia da vida um pure, sem batatas mesmo...demorei mais de dois anos e meio para voltar a falar, rir, sair, dancar, namorar...acasalar entao??? vichiiiii nem pensar!!!
E agora estava indo no caminho de ve-lo de novo depois de mais de vinte e cinco anos sem ve-lo, nem fotos eu queria ver. sabia que se eu pedisse Julia teria...da esposa, dele e filhos nao, que nao tiveram ou nao quiseram, sei la' , nunca perguntei..uma vez dona Annunciata a mae dele, tentou me dizer algo dele, mudei de assunto e ela respeitou, ela tambem sofria muito, ficou mais de deis anos sem ve-lo , ate' que um dia veio, mas so' ele, a esposa nao veio, ele ficou 15 dias e se foi e ficou outros tantos anos e assim foi, ate' que ela morreu e ele nunca mais veio...Julia ainda chegou a ir ate' la' algumas vezes...e agora tinham convidado e ele estaria la' , alias , eu sabia que ele ja' estava aqui na cidade....e eu iria ve-lo, eu tremia que nem vara verde ...
E no que eu fui fazer uma curva na estradinha da chacara, nem sei como, uma pedra bateu no meu parabrisa e trincou...parei e fui olhar o estrago, vinha vindo um carro no sentido contrario, estrada estreita e do meu lado uma valeta e eu olhando o vidro trincado, o outro carro parou e dele desceu um senhor, oculos escuros e foi chegando mais perto e eu vendo a '' pinta'' do senhor...elegante, calca beije, camisa branca, sapatos pretos, bigodes negros como asa de andorinha que veio passar o verao no sul, cabelos pretos, um rosto lindo...apesar que eu detesto gente que vem falar comigo e nao tira os oculos escuros, gosto de ver, mirar no espelho da alma das pessoas..e ele chegando e me falando:
Posso ajudar?
Reconheci na hora....Mauricio!!! meu deus...que coisa mais linda...como pode , como podia ter se transformado tanto assim e pelo visto eu estava bem mais '' ruim'' do que antes, mesmo estando ja' vestida na '' estica'', que sempre que vou a estes lugares me dou um trato especial...mas ele nao me reconheceu e me dizendo que era melhor nao mexer no vidro, deixar como estava, se nao esmigalhava e iria cair por todo lado...eu agradeci, nada falei e fui em direcao 'a chacara e ele em direcao 'a cidade...
E quando cheguei foi aquela festa, e la' fomos nos', as mulheres para vestir a noiva e tudo o mais...a festa, o casamento seria 'as 4..e o tempo nestes casos corre acelerado e nao teria motivo para Irene se atrasar...o casorio seria ali na chacara mesmo.
E quando Irene entrou na grande sala, que servia de igreja e cartorio, tudo junto, ela estava linda e Bruno, o noivo lindao tambem...e foi aquela choradeira e depois so' alegria...e Mauricio lindo era um dos padrinhos e ainda nao tinha me reconhecido..e fomos para as mesas da festa....linda festa, carissima e quando Dante dancou a valsa e depois entregou Irene para Bruno, o baile, a descontracao geral tomou conta e as mulheradas aprontando, tirando os maridos, os noivos para dancar e quem nao tinha tirava qualquer um tambem..e eu na mesa e ouco uma voz me dizendo:- vamos dancar?
Mauricio....me tirando para dancar, com fazia sempre quando eramos amigos, e eu ja' levantando e ele me enlacando e alguem falando meu nome ...Ai Amelia...te que enfim ehim? e ele parando e me olhando e sorrindo me abracando, apertado, e eu chorando que nem boba, tonta..mole, pernas fracas de emocao e me agarrando nele para nao cair e ele nao aguentou...me beijou no meio do salao mesmo eu eu nao fugi, correspondi...
Me pegou pela mao, me levou longe...sem dizer uma unica palavra e quando parou, me olhou , de novo me beijou...fazendo concha com a mao, meu queixo levantou, os labios de leve beijou...senti um calor gostoso, correspondia, queria e ele me abracaba, enlacava apertado...sentamos, e ficamos na prosa danada de gostosa...colocamos a vida em dia a saudade apertando, apertando e eu me peguei dizendo 'a ele :-
Mauricio sinto saudades do que nao tive
Amelia pode ter agora mesmo se quiser
Eu quis.
Acordei com os passarinhos cantando, era verao, a janela do quarto do Hotel Fonte Sonia tinha ficado aberta a noite toda e a brisa suave que agora soprava balancava a cortina de voal branco, e eu ao abrir os olhos vi...lindo, dormindo gostoso, '' ronronando'' como um gatinho e melhor de tudo, estavamos peladinhos, molhadinhos e meladinhos da noite bem aproveitada...e eu escutava ao longe uma musica e o vento foi trazendo e era "" Torna a Sorriento""...e eu sorrindo e pensando:-
Torna Mauricio Torna...quantas vezes eu chorando assim dizia ao meu travesseiro e ele nao voltava....e uma senhora, velhinha, italiana com um sotaque lindo...falava corentinha, bezerinho,, bulinha ao inves de bolinha..vendo meu sofrimento e ela que era dos mares adriaticos e sabia muito de idas sem voltas dos homens de sua terra nos barcos de pesca...me ensinava...parla fia mia..torna..tornato...torna..tornato...que minha avo' traduzia como seria...volta volta...que era uma simpatia que mulheres adriaticas, vestidas toda de preto das cabecas aos pe's..rezavam, por seculos e seculos assim faziam, na esperanca de que seus barqueiros voltassem...e elas acreditavam que eles um dia, um dia voltariam...eu acreditei...
Ele, Mauricio, voltou e por enquanto por aqui ficou, esta' ficando e eu rezando...Torna Tornato...todo santo dia, de manha, no meio do dia e a noite quando quase ja' esta' virando dia, de novo...e de novo...e de novo..
E ele, Mauricio ficando e eu rezando.
E a saudades ainda bate forte, quando tenho ""ele"" e tenho saudades do que nao tive...perdi muito tempo, mas eu recupero agora, se recupero...mas adianta?
((((((((((((((((((( ))))))))))))))))))))