SONREÍR DE NUEVO
Mel Redi
Incluso si una tímida sonrisa
Incluso se El corazón está llorando
Aunque sólo sea para despertar
El niño en nosotros
Qué quieres para sonreír, jugar, amar y soñar..!
Incluso si es para abrir lãs ventanas del alma
Porque, una vez más, dejar que El sol de La esperanza en !
Y, como si fuera La primera vez,
Con toda inocência
Con toda La ternura
Con La confianza
Volver a Sonreír de Nuevo a La Vida !
" Obrigada , querida amiga, Ana Marly de Oliveira Jacobino por ter feito a tradução para o espanhol."
SORRIR DE NOVO
Mesmo que seja um sorriso tímido
Mesmo que se esteja com o coração chorando
Mesmo que seja só para despertar
Esta criança que existe em nós
Que quer sorrir, brincar, amar e sonhar..!
Mesmo que seja para abrir as janelas d´alma
Para, uma vez mais, deixar o sol da esperança entrar !
E , como se fosse a primeira vez,
Com toda a inocência
Com toda ternura
Com toda confiança
Voltar a - Sorrir de novo para a VIDA!!
Maria Emília Leitão Medeiros Redi (Mel Redi )
CIRANDA " SORRIR DE NOVO " do amigo Carlos Roberto Lemberg
Mel Redi
Incluso si una tímida sonrisa
Incluso se El corazón está llorando
Aunque sólo sea para despertar
El niño en nosotros
Qué quieres para sonreír, jugar, amar y soñar..!
Incluso si es para abrir lãs ventanas del alma
Porque, una vez más, dejar que El sol de La esperanza en !
Y, como si fuera La primera vez,
Con toda inocência
Con toda La ternura
Con La confianza
Volver a Sonreír de Nuevo a La Vida !
" Obrigada , querida amiga, Ana Marly de Oliveira Jacobino por ter feito a tradução para o espanhol."
SORRIR DE NOVO
Mesmo que seja um sorriso tímido
Mesmo que se esteja com o coração chorando
Mesmo que seja só para despertar
Esta criança que existe em nós
Que quer sorrir, brincar, amar e sonhar..!
Mesmo que seja para abrir as janelas d´alma
Para, uma vez mais, deixar o sol da esperança entrar !
E , como se fosse a primeira vez,
Com toda a inocência
Com toda ternura
Com toda confiança
Voltar a - Sorrir de novo para a VIDA!!
Maria Emília Leitão Medeiros Redi (Mel Redi )
CIRANDA " SORRIR DE NOVO " do amigo Carlos Roberto Lemberg