PARTICPE DE NOSSA CIRANDA INTERCONTINENTAL
Queridos poetas e amigos:
Graças a cada um de vocês, a ciranda "Amantes da Paz"
ultrapassou agora a barreira das línguas com a adesão
de nossos irmãos do movimento ""POETRYS AGAINST WAR"
www.poetsagainstthewar.org/ espalhados pelo mundo.
AMÉRICA, EUROPA,ÁSIA E OCEANIA de mãos dadas pela paz.
Aguardamos a adesão de nossos irmãos da ÁFRICA.
Agradecemos também, e nos sentimos honrados,
a adesão de poetas membros do "GEENPEACE" ,
e de "POETAS DEL MUNDO" ,
não podemos também deixar de registrar a presença de membros da "CAPPAZ'"
em nossa ciranda, mostrando que a PAZ não conhece barreiras.
Claro que sentimos ainda a falta de muitos amigos
nos brindando com seus versos. A estes convidamos
para que venham se juntar a nós neste trabalho magnífico,
feito, acima de tudo, com muito amor e respeito e a esperança de que
a soma de nossas vozes se torne um magnífico coro pela PAZ
unindo países e continentes em uma só voz.
A ciranda prossegue, caso sinta-se à vontade para dela
participar envie seu poema sobre PAZ para:
anjo.loyro@gmail.com
Sua presença é nossa alegria.
Abraços fraternos
Jorge Linhaça
"Orgulho de ser INCAPAZ"
*****
Seguem abaixo a lista de paricipantes e os poemas do 100 em diante, além do poema que originou a ciranda.
Participantes até o Momento:
1-Jorge Linhaça/ 2- Cássia Figueiredo/3- Antonio Cícero da Silva/ 4-Guida Linhares/ 5- Luiz Poeta/6- Vania de Castro/7- Claudia Machado/ 8- Augusto Donizete/ 9- Lucimara Penteado/ 10-Vanda Baldessim/ 11- NRosa( Neuzita) / 12-Ilze Soares / 13- Maria Luiza Bonini/ 14-Maria Loussa/ 15- Ivete Tayar/ 16 Adélia Santarém/ 17- Eri Paiva/18-Sheila Belchior/19-Herlânder Lobão/ 20-Yna Beta/ 21- Jorge Linhaça Jr/ 22 Isabel Andrade/23- Clara Arruda/ 24 Mario Osny Rosa/ 25 Pilar Gabossi/ 26-Claudio Henrique Madeira/ 27 Olga Maria da Cunha/28- MariaDolores Guimarães/ 29-Antonia NeryVanti -Vyrena/ 30-Aurea Miranda/31 Belquis Ivonne Barés/ 32-Aline Barros/ 33-Pedro PB Rangel/ 34- José Carlos Iozzo/ 35-Abel F. Acerra/36-Olivia Maffei/37 Paula Soares/38Marques Branquinho Jr/39- Orlando Nazareno/40- Isabel Machado/41 Adelson Gonçalves/ 42-Selma Dias Paulino/ 43 - Irene Pavan/44-Valéria Nascimento/45-Monica Regina Ventura/ 46- Muriel Golin/ 47- Pedro Luis Arengo/ 48- Vania Soares de Almeida/49- Vana Comissoli/50-Zilda Minucci/51-Alessandra Meurer/ 52- Elaine Cristina Tirrel /53- Neida Rocha. 54- Valquiria Bastos/55-Marcelo Manzano /56-Ronaldo Bertoldo Dias/57- Manuel Ferreira/58-Conceição Aparecida Marques /59- Jessica Kataiama/60-Silvia Regina das Chagas/61-Roberta Salvador/62-Muriel Elisa Távora Niess Polk/ 63-Sandra Ricco/64-Pamela Viana/65 Paula Vieira/66 Osmar Silveira Dias/ 67- Ademir Ribeiro da Silva/ 68-Neuza Dias/ 69- Noemia Dias/ 70- Sueli do Espírito Santo/ 71- Zany Lopes/ 72- Nara Freitas/ 73-Luíza Soares Benício de Moraes glosa Antonio Soares/ 74-Luíza Soares Benício de Moraes glosa Pedro Ornalas/ 75- Neida Rocha/76- Rogério Miranda/ 77- Eire/78 Regina Bertoccelli/79-Alba Albarelo/ 80- Ilka Bossi /81-Sh@nti/82- Cida Valadares/ 83-Lucia Trigueiro/84-Elias Torres da Silva/ 85- Alfonsina Pais/86- Soniah Bargh /87Soniah Bargh/ 88-Joana Pompeu/ 89-Sandra Galante/90-Ana María Zacagnino/ 91-Emiriano Rocha( EMIR)/92-Luisa Zanni Diaz/ 93- Meg Klopper/94- Dan G. Pilderwasser/ 95- Faffi ( Silvia Giovatto)/ 96- Badu/ 97- Sá de Freitas/ 98-Claudemir D. Barreto /99- Deborah Cohen/100-Marlene Barros/101-Eliozabeth Canaan/102 Eliana Braga ( Gaivota)/103-Eduardo Braz/104- Maria da Silva/ 105-Arianne Evans/106-Luiza Cintra/107- Nicholas Furuse Andrade/108-Carolina Buzzi/109-Aron Pattison/110-Alexander Barreau/111-Arthur Scerrer/112-Bia Bonifácio/113-Bruce Orr/114-Juliete Orr/115-WKondo/116-Marcus Vinicius Mateuchev/117-Margatet Ricci/118-Camila Komatsu/119-Gifty Luther /120-Amy Rose/121-Amy Rose/122-Carisa Haskel/123-Margrit Bekker/ 124-ERamzy/125-Lis Rafferty/126-Lúcia Morinaga/127-Marcel Vijver /128-Carlos Nascimento Medeiros de Albuquerque/129-Maria Bernadete Dalene/130-Adilson Cordeiro/131-Paul White/132-Teruko Ito
Ciranda Amantes da Paz
1
AMANTES DA PAZ
Jorge Linhaça
Somos todos amantes da paz
independente de nossa origem
nossa alma se alegra, compraz,
quando de paz s almas se tingem.
Acreditamos na verdade sincera
como caminho para a pacificação,
pois onde a mentira impera
a paz não passa de mera ilusão.
Abrace esta idéia profunda
cultivando o campo da paz
semeando em terra fecunda
o amor puro e nada mais.
100-
Vamos mudar o Mundo
com palavras escritas com o coração
escrever com as mãos
a palavra paz com emoção
limpar o espírito
e dar início a uma nova era uma era
de esperança, amor, fraternidade e união
quando todos os povos se abraçarão
unidos como verdadeiros irmãos.
(Marlene Barros)
101-
Paz
Combinação harmônica de amor, fraternidade, união.
Não se varia por saturação ou luminosidade.
Distingue-se facilmente aos olhos da humanidade
tem valor inenarrável na teoria praticada.
Elizabeth Canaan
102
Luz de Paz
Eliana Braga
Gaivot@
Vem menino, vem menina,
Vem mocinha, vem rapaz.
Venham todas as puras crianças,
Tragam consigo a Paz!
Vamos colorir esse mundo
Tal qual uma rosácea imensa
Vamos girá-la com Gaia,
E deixá-la então, menos densa!
Ao menor dos movimentos
Com suas cores infinitas,
Unir-se-ão de tal forma
Que ficarão ainda mais bonitas!
Somar-se-ão em um brilhante
Cristal límpido a iluminar.
Será um branco translúcido,
Aquele de que só a Paz é capaz!
103
E ae brother blz?
Eduardo Braz
Paz, meu irmão
a todos que não tem um centavo no bolso
aos que alimentam os pássaros nas praças
às mulheres enrugadas pelo trabalho sob o sol
aos líderes que socorrem os famintos e a África
e àqueles que protegem flora e fauna
Paz meu irmão
paz aos famintos
aos meninos e meninas
paz às mentes virgens
paz aos homens dignos
paz a você
paz a mim
paz para todos os irmãos
104
Paz
Maria da Silva
Na alma do povo humilde de atos nobres
desça farta pelo sangue vermelho e quente
de qualquer raça, três letras, palavra veemente
em graça e benção, seja ela, única ode.
A invadir estados de toda a terra
envelope branco em cada domínio
bendita pena a delinear no escrutínio
seu sagrado nome, isolando a guerra.
105
FAROL DA PAZ
Um infinito de centelhas
brilhantes e espalhadas
pelo vasto mundo inteiro,
mas separadas, não têm
forças prá fazer arder,
na chama divinizada,
o fogo do amor fraterno,
solidário, que contém.
Lanço meu brado rogando
aos céus, ao Pai que proteje,
da abóbada celeste e santa,
que cale, do escabelo dos Seus pés,
a Terra, que grita, em ais,
que nos conceda da Paz,
a dádiva sacrossanta!
São tantas mãos estendidas,
tantos olhares ao alto,
é tanta gente carente,
é tanta gente sofrida
por não ter no coração
nenhuma só opção
prá mudar sua condição,
prá mudar a própria vida!
Existem grandes florestas,
latifúndios tão imensos...
Crianças passando fome,
catando lixo, nas ruas,
porque existem bichos - homens
onde a alma é fria e crua,
não lavra a Terra, não cuida,
não doa...Que contrasenso...
A Natureza é Mãe
e sabe ser generosa,
se usarmos o jeito certo
de cuidar do que nos dá,
dessa Terra abençoada!
Mas a sorte é malfadada,
se ficarmos só na "prosa",
vira tudo num deserto!
Dizem as grandes potências,
que isso vão evitar,
globalizando o que é nosso,
mas o que querem, é roubar
nosso tesouro, a Amazônia,
prá esse mundo respirar,
mas roubam até os fósseis
que inda existem, por lá!
Eu serei linha de frente,
prá sempre, se Deus quiser,
prá defender as crianças,
desse mundo e seus sequazes,
assim como à Amazônia,
que sofre estragos, também!
Queremos todos, a Paz,
mas ser omissos...Ninguém!
Unamo - nos meus irmãos
de espécie, filhos de Deus!
Intentemos consternar,
comover, talvez mudar,
corações inconscientes,
algozes, maus e ateus,
que em mais nada atentam,
senão nos umbigos, seus!
Uma vela acesa ilumina,
a escuridão mais atroz,
se unirmos nossas centelhas,
não será fogo fugaz,
mesmo os olhos mais distantes,
vendo seu brilho constante,
virão prá juntar - se a nós...
Será o Farol da Paz!
Arianne Evans
Curitiba-27/06/2008
106
PAZ AOS POVOS DA TERRA
Luiza Cintra
Neste mundo tão grande
onde pessoas se diferem
em raça, cor ou credo
so um assunto me interessa
a paz confirmada
a paz pronunciada
a condenação da violência
um ambiente unificado
pela solidariedade
um alinhamento de pensamentos
à defesa da não violência
em busca de um sonho possível
PAZ ENTRE OS POVOS DESTA TERRA.
107
Sou jovem,
sou ainda muito jovem,
mas sei olhar ao redor do mundo,
então eu vejo e penso:
quanto tempo estupidamente perdido
sem ao menos tentar...
Nicholas Furuse Andrade
108
Que a paz seja como uma papoula
crescendo nos campos em muitas cores
que a violência seja um corte profundo
sendo costurada e curada pela paz
-Carolina Buzzi - USA
109
Let the sun shine in the night time
and please no more dying.
Please let us have peace
and no more fighting.
People are dying.
Aaron Pattinson
Australia
110
Peace, peace
Peace
Have it among
we are right
we are strong
we can
in our mind
flee not,
be kind
we can find
if we try
we are the power
we are strong.
Alexander Barreau
Australia
111
Peace prevails
If you look at peace
you can see the peace
inside of you
If you look for peace
you can find the peace
inside of your heart
it is not hard
it is not impossible
you can try
keep the peace alive
alow the white dove
to fly over you
over the world
open your door
and allow the peace
welcome to your heart
to your live.
Arthur Scherrer
112
Paz
Uma palavra pequena e indispensável
oxalá prevaleça, em nossas vidas.
Bia Bonifácio
113
Peace is possible
I would that I could make the world a better place to be
To make people see clearly just what everyone needs
In hopes that if our eyes are open and too our hearts as well
We might make our homes seem welcoming and not to some quite fell
For as we turn our hearts and heads tward all in anger and fright
We open up the world at large for war and ultimate blight
If we want to reach other hearts we must let go our greed
And open up what we have to all of those in need
The world is suffuring quite a fate for all that we have done
Now is the time to reach out, to fix,Rebuild, Start fresh we must have begun
And if this dose not make some sense and give your heart some thought
I ask that you take a good look at all the world we have rought
For then you will in wisdom see just what it is weve done
And you will then realize we must do something for someone
For to heal another in their heart or even in their soul
You will see a new day dawn and us closer to our goal
For a day it can come when all the world in peace
Can sit together and rejoice with all the coflict at a cese
It may not be today we see the results of all our deeds
Yet keep in mind this is a goal that on this day we must proceed
For if we can acomplish this our children we release
Bruce Orr/Australia Greenpeace
114
For Peace I do implore
With a hopefull heart I do implore
Proceed with caution
For to endure
Another strife filled battle
No I mean a war
For even if
It is not claimed
We still will lose
Those we love
This I maintain
Will be a fact
Yet this time now
We will truely lack
Or not avow
That this we will
Follow loss of life
With now just more
And still cause strife
With hope we pose
A sample of
What we would want
In that is love
If we extend
Ourselves in hate
Peace we wont have
If we retaliate
So instead we should
Unless invaded are
We should not start
A bloody war
In hope that with
Example true
We might egnight
Peace and renew
Our hopes and dreams
Juliet Orr-Australia
115
I honour them
I saw the faces, of the men of war
and I do give honour to them.
They have tried to teach us,
the inhumanities of war
and the big guys claimed,
"it was a war to end all wars,
the great war!"
Great it was indeed,
great were the consequences,
great were the lists of casualties,
great were the pains, the common man suffered,
great was the destruction
of a beautiful land and
great was the silence in no mans land...
so great was this war that it became,
not the end but the beginning
of the many wars that have followed.
WKondo
116
Conversa interior
Marcus Vinicius Mateuchev
"Nada posso fazer por mim,
nenhum lado para ajudar
nada pode alterar o caminho do mundo
a não ser, possivelmente a Paz e o Amor.
Mais uma vez eu pergunto,
o que posso eu fazer que ainda não tentei?
como posso mudar as coisas se quase todos os seres viventes
não vêem,
não sentem,
não falam?
não agem?"
"Falar, sentir e ver o que?"
"Que a vida é apenas uma gota no oceano do tempo,
e novas gotas virão à tona, deixando-nos muito atrás..."
"Será que um dia verão?
Sentirão?
Falarão?
Agirão?"
"Provavelmente, quando a maré do amor varrer a violência..."
"E então meu amigo?"
"Então, meu amigo, a Paz e a Harmonia serão a lei da Terra."
"E quando isso vai começar?"
"Quando não mais existirem seres humanos na crosta terrestre."
117
TAYBUTHEH*
(An Ode to The Spirit of Peace and to those who love Her)
You are the vibrant gift that graces the day:
Your smiles are antidotes for life's sterilities.
Your gentle touch relieves my pain and smoothes my brow
As sweetly as warm honey spun in welc'ming water.
For Heaven made You treasure that You are:
Abundant of consideration...advancing grace through
Indifferences of a heedless world.
Injustices You treat with fire that flares through
Wrongs as naked flames unbound proceed through chaff.
And so..
Attend to this impassioned hymn with me:
O can You hear and feel my reverent symphony?
*"grace-filled" (Aramaic)
118
Que a paz seja
O rosto que não devemos esquecer
um tesouro que devemos manter
a música que as quatro estações cantem
nas fartas vozes em amor
não seja sonho, seja sorriso
a encobrir todo rancor.
Camila Komatsu-Japão
119
It's Really Just a Test
I wake up in the morning, trying to feel my best,
Unaware, that everything I do is just another Test.
Life is such a farce, when you really know,
That everything we do or see is nothing more than Show.
What a shot to our Ego, there's nothing for it now,
Because this physical World, doesn't exist anyhow.
So where does that leave us, old, poor mankind?
It leaves all we know and feel, in the middle of our mind.
If all of this statement is really, really true,
You'd have to ask yourself, just what am I to do?
Put your treasures in the place, that they all belong,
Not out here, in harms way, that would be so wrong.
Remember this and know it's True, to every living soul,
First we're Spiritual, then all the rest, but Spiritual is our goal.
Wanting nothing, that makes you win, it's all you need to do,
And if it weren't Important, would I be telling you?
Gifty Luther
USA
120
FLAGS
Flags of love and peace unfurled
Such a beautiful site to behold
Flags of harmony and love unfurled
Representing this world.
Flags, Flags, Flags of all description
Representing people of every creed, class and denomination
Come join with me
Let's have a flag wave ceremony
Choose your flag and wave it high high
Unfurl your flag and wave it in the sky
Flags, Flags, Flags unfurled
Such a beautiful site to behold
Wave your flag for gender equality
Wave your flag for racial harmony
Wave your flag for AIDS prevention
Wave your flag for disease eracication
Wave your flag for hope
Wave your flag for ability to cope
Wave your flag for justice
Wave your flag for freedom
Wave your flag for love
Wave your flag for understanding
Flags, Flags, Flags unfurled
Wave your flag for everlasting peace in the world.
AAN
USA
121
PEACE IN THE WORLD
Why is there so much racial and ethnic tension in the world?
Why do we hate another because he has another skin tone to our own?
Please consider that we have no choice in the matter
As to where we were born, or who we are
If we were all the same, life would be boring
Differences and diversity make like so
interesting
Let us create a world where there is no hate
Each other we must tolerate
Let us not hesitate to unite under an umbrella of love
Let there be peace in the world
122
"The Peace Within"
I've finally found a peace within,
Now that I know just who I am.
I had to see as others see,
of who I was and who I'll be.
It was hard to look beyond myself,
To see it was I, that needed help.
To openly accept the blame,
and release the feeling that caused me pain.
I'll never forget my life before,
As I step into tomorrow's door.
But I'm letting go of all the bad,
that kept me lonely and feeling sad.
I never saw my life so clear,
for I was always looking through my tears.
My heart has now begun to heal,
and life again, to me, seems real.
There are no more secrets I must hide,
and no longer anger to subside.
Today I thank the good Lord above,
for giving me back that feeling of love.
Carisa Haskel
CA/USA
123
Symphony of Peace
Peace is the vibrant gift that consecrates the day.
Peace is the antidote for life's sterilities.
The gentle touch of peace relieves all pain and smooths the brow,
As sweetly as warm honey spun in welc'ming water.
For Heaven made Peace the blessing that it is:
Abundant of consideration...advancing love through
Indifferences of a heedless world.
Injustices Peace treats with fire that flares through
Wrongs as naked flames unbound proceed through chaff.
And so..
Attend to this impassioned hymn with me:
O can you hear and feel this peace-filled symphony?
Margrit Bekker
NY/USA
124
Praying for Peace and Freedom
As I sit alone, I sit in fear
Thinking the end of the world may be near
I don't know what to expect
People killing people is hard to accept
To bring myself solace, I sit here and pray
That the world will be in peace someday.
Dear Lord, grant me an acceptation
Of this whole, terrible, situation
Let us all live in harmony
And once again let us be free.
ERamzy
125
The War !
The war on cancer,
the war on drugs,
the war on terrorism,
the war on our liberties.
The war on poverty,
the war on ignorance,
the war on racism,
the war for the hearts and minds
of our people,
Some people are fascinated with WAR !
Three letters that seem to rule our lives
nowadays.
Most wars never seem to end,
until we die!
How about a war on wars!
Lis Rafferty
Vancouver
CANADA
126
Memórias Seletivas
Lúcia Morinaga
Areias vermelhas escaldam
vidas caídas
amigos e família
lamentos
perdas...
O mundo continua a girar
os olhos marejados
a chuva continua a cair
corações despedaçados
e o tempo não pára...
Memórias...
que não se perdem no tempo
não se dissolvem no espaço
são a dor
da perda...
Mas, assim como os anos passam
lembranças podem se esvair...
será possível
esquecer
o rosto
a voz
a razão da guerra?
Los Angeles, junho de 2008
127
love your country, love your soldiers, love peace
every day that i put on the uniform i think of my buddies in the sand
the soldier who does his duty
the soldier who asks little and may give it all
the soldier who has a family who sacrifices every day
every day i put on the uniform i wish for peace and prepare for war
who know when it may be my day to deploy
i think of the soldiers who have lived it
i think of the soldiers who have died
every day i put on the uniform i remeber i do this for my son
i serve for the future for freedom and for those who choose to disagree
i remember my job is to serve NOT to have an opinion on my orders
i remember my job is to have values
loyalty
duty
respect
selfless-service
honor
integrity
personal courage
every day i put on the uniform i know i must follow orders
i know i must do what is right
i know any one of us could die
i know some of you believe
i know some of you do not
every day i put on the uniform i wish only that you could understand
we do our job
we love our country
we protect what freedoms and rights are left in this country
we do not have the same freedoms and rights you do
we need your support
we wish you would disagree with politicians not with those of us who protect your right to disagree
love your country
love your soldiers
love peace
wish for the best but please to not blame us for doing our job
Marcel Vijver
Glendale USA
128
Não há espaço para o ódio
Não há espaço no meu coração
para a revolta, fogo ou ódio
não há espaço na minha mente
para nenhum desses pensamentos.
Eu não posso encontrar as palavras certas
para transmitir tudo o que eu realmente sinto
mas eu sei que em meio a esta dor tão grande
eu devo encontrar o verdadeiro perdão.
A dor que carrego dentro do coração
corta firme como uma navalha
mas não devo pensar em vingança
porque não é sentimento de honra.
Ao invés disso eu devo tentar procurar
uma maneira que sei que não é tão difícil
e dar minhas mãos cheias de amor
ao meu irmão, que está de mim, tão próximo.
Carlos Nascimento Medeiros de Albuquerque
Grupo Renascer da Poesia
Los Angeles USA
129
Bom dia...
Bom dia??
Bom dia, bom dia
uma ensolarada e linda manhã
o futuro brilha
há calor do sol aquecendo a terra.
O café está pronto
eu me sento para a refeição
e quandotermino
pelo jornal de notícias eu procuro.
Folheando o jornal
no cabeçalho eu leio
mais cinquenta pessoas
morreram ao redor do mundo.
Nos cabeçalhos, a guerra
corrupção e morte
mas nada se refere
à dor de tantas famílias...
Bom dia, bom dia
Lindo dia eu te desejo
se você ainda consegue ter
porque o mundo continua virando
tua vida continua seguindo
mas não se esqueça,
que as nuvens que seguem
serão cinzentas e negras
a você e a mim também.
Maria Bernadete Dalene
Renascer da Poesia-USA
130
Se você está revoltado com a vida,
eu divido a minha paz com você.
Adilson Cordeiro
131
Let it shine!
When our world holds so much anger and pain
I close my eyes and imagine
The white light of love
Just glowing from the universe
And covering all
Hoping for that special time
When all shall have peace and love
Kindness will be the way of the future
Fear and anguish shall be no more
Life is what we make it
Mine will be giving and receiving love
Let the white light flow and let it glow
Paul White
USA
132
The white soldier
In solitude you walk
Down at Hiroshima’s rock
With the wind at your back
The sky itself was jet black
As you walk
At Hiroshima’s rock
you, the white soldier
Down at Hiroshima’s rock you watch
Waiting on the world
Something will occur
For if nothing were to happen
The world would just arrest
As you walk
At Hiroshima’s rock
you, the white soldier
you hope for the best
But hoping has done nothing
It has killed your friends
It has destroyed your country
As you walk
At Hiroshima’s rock
you, the white soldier
you knew the war was on
All our support had been withdrawn
Peace was on the way
This could well be the last day
We all just want this to be over
As you walk
At Hiroshima’s rock
you, the white soldier
You saw in the distance
The gray Enola gay
you knew right then
The war wasn’t over
As you were running to the ground
you saw little boy fall from the sky
you saw a huge flash of light
Then, you saw no more
As you walked
At Hiroshima’s rock
you, the dead soldier -
Teruko Ito