A história do “uai”, em Minas.

Minas não é apenas uma, são tantas as minas em Minas, como tantas são suas tradições e crendices. Desde o assombrado ao santificado, a oralidade mineira vivida intraminas permeia os tempos e desafia os curiosos de plantão que tentam desvendá-la.

A riqueza do ouro e das pedras preciosas - cobiçada por todos - trouxe a Minas pessoas advindas de várias partes do país e do mundo. Juntamente com estes indivíduos uma diversidade cultural ficou registrada.

Minas assim se viu ampliada: rica no solo e em seu linguajar - peculiar, distinto.

Dentre os vários dizeres e ditos populares que chamam a atençaõ de todos, está a maneira do mineiro de se exclamar: "uai !"

Contam que no séc.XVIII, uma empresa mineradora , de ouro, inglesa, se estabeleceu em Minas - Raposos/Nova lima - e os funcionários ingleses que vieram para a exploração do ouro, ficavam indignados com as condições precárias dos mineiros que trabalhavam naquelas instalações:

Why is there so many poor people in the region, once there is so much gold in this lands? Why?

Por que há tanta gente pobre na região, sendo que há tanto ouro nestas terras? Por quê?

Por quê? Why? Há muita semelhança na pronúncia desta palavra com a nossa "uai". Por isso - dizem - que os mineiros passaram a dizer: "uai".