Carta ao Manuel Maria de REMOL - 42 - "Homenaxe a Federico Mistral"

Caro Manuel, temo que Mistral, prémio nobel

por "Mireio", Mireia namorada, que dizes,

não vale muito como modelo para a Galiza,

entre outros motivos e razões, porque

em grande medida os notáveis galegos

vos achais em melhor situação e estado

cultural, literário e político do que Mistral

e os Felibres lograram ... Mistral, caro Manuel,

é sobrenome e vento, mais vento do que sobrenome ...

Começou reivindicando a história e literatura provençal,

mas arraigou-a na modelização francesa, dominadora,

como, aliás, estais a fazer os escritores galegos e ainda mais:

Por que esse afã de transcrever a fala.não-fala do Povo-não-Povo

sobre a pauta da grafia castelhana, da língua oficial e nacional de "Reino

del Bourbon" que está de muito tempo atrás a esmagar-vos como escritores

e sobretudo como nacionais galegos? Não achas que para ser livre o "atado y buen

atado", que profetizou o ditador, cumpre desatar o nó gordiano, desatar? Fender, cortar!!!