CARVERSOS

De: Julieta

Para: Romeu

 

Querido, sempre te quis ter ao meu lado.

Há portas que não me deixam ser expelida.

Alguma coisa está me impedindo

Tu não sabes quão difícil isso é para mim!

 

Desde a infância, fui aficionada por ti.

Teu charme e teu intelectual encantavam-me.

És o único que extraía essa parte de mim.

Prometo que meu afeto será eterno.

 

Todos me dizem que preciso me arriscar;

que preciso me motivar,

mas é impossível,

há muito que irei perder, se fazer.

 

Tentarei o máximo,

mas não prometo nada.

Fica sabendo,

eu sempre te amei e amarei!

 

De: Romeu

Para: Julieta

 

Quero-te com muito amor

Espero por ti com ardor.

Perder-te, era o meu  temor;

o que me fez ficar de mau-humor

 

Quero aproveitar a vida contigo,

mesmo ficando em perigo.

O meu desejo, querida,

é sempre te ver sorrindo.

 

Algum dia, nossos sonhos realizaremos

e, ao nos olharmos, no espelho,

constaremos nossas conquistas.

Para vivermos, precisamos de um domicílio.

 

Nunca abandones nossas metas.

Tudo farei para compartilhar meus dias contigo,

minha linda e doce amada!

Nem a morte irá nos separar!