BRASIL COLÔNIA - SENDAS DA PAIXÃO
CARTA A GENOVEVA
Fazenda Imbuzeiros, junho de 1834
Minha cara Genoveva, paz e bem.
Cheguei ontem à noitinha aqui no arraial de Cruz das Almas. Nem bem me instalei e vejo o muito que terei que fazer por aqui.
O coronel Diocleciano Tavares arrematou uma leva de negros vindos do Zaire a bom preço por cabeça.
São fortes, mas, estão cobertos de doenças trazidas do cativeiro antes da viagem e depois adquiridas também nos porões dos negreiros, além do abatimento pelos meses de viagem através do Atlântico. Tivemos dois que foram morreram na estrada que leva ao arraial porque não conseguiam continuar a viagem e ninguém também se interessava em comprá-los, mesmo pela metade do preço pago na feira de negros do porto de São Severo.
Como sabes fui contratado para educar todos os cativos da fazenda na fé cristã, mas já percebi a dificuldade que terei. São de natureza primitiva, desconhecem o pejo e andam nus como índios, falam diversas línguas de suas origens e não terei como entendê-los. O único que poderia traduzi-los seria o Capitão do Mato Severiano Lumumba, negro livre que presta serviço aos fazendeiros da região, mas, Lumumba está desaparecido desde a última investida dos tupinambás contra a vila .
Bem, querida e amada Genoveva, terei que ficar muito tempo nestas terras, vais ficar longe da minha vista, do meu coração, mas, o que me conforta é que nosso amor é real e me despreocupo.
Na verdade, dentro de mim, o coração me diz que deverias estar ao meu lado, saibas que, mesmo estando longe, minha alma está contigo. Próximo ou distante, sem você todas as distâncias são iguais.
Quando nos despedimos, naquela noite na quinta da Boa Ajuda, percebi que estavas amargurada com minha partida.
Não sabes o que eu faria por tão grande amor, minha doce Genoveva, quisera que naquela noite nossas mãos não se desunissem...
Pois bem, quando estiver terminado por aqui já terei o suficiente para comprarmos nosso sobradinho e então poderemos finalmente nos unir.
Também soube que o Império sancionou lei que autoriza o refino do óleo de milho na província e bem sabes que com isto poderemos iniciar nossa independência, cá entre nós sabes que domino a muito esta técnica, venderemos óleo aos barris e criaremos nossos filhos na opulência. Bem sabes também que não estou sonhando. Poderia ficar muito tempo escrevendo aqui, mas, o azeite de minha lamparina está acabando e ainda é noite alta.
Na verdade Genoveva, meu amor, Uma profunda tristeza se abate sobre mim e estou muito angustiado. Se não fosse pelo objetivo que procuro alcançar eu estaria muito longe daqui. Não conseguirei dormir por muitas noites porque sinto na minha alma o sofrimento daqueles deserdados de Deus, esparramados como porcos na senzala do Coronel.
São para mais de duzentos negros das mais diversas etnias, com muitos dialetos, mas, parece um só coração.
Ouve-se muito longe o triste lamento daquelas pobres criaturas.
Se para mim que estou tão perto de ti já sofro na carne e no coração a distância que nos separa, mesmo estando na minha terra, imagine o que aqueles infelizes estão passando!
Foram arrancados da sua mãe terra, separados de suas mulheres, de seus filhos, de tudo que amavam e vieram aportar em terra estranha, à mercê dos corações endurecidos e profanos dos seus algozes...
Aqui de meus aposentos ouço com tristeza o som rítmico dos seus tambores e o choro dos mais fracos, a voz da mãe África a falar pela boca de seus desterrados...
Isso tudo aumenta minha saudade de ti, minha querida Genoveva, e faço o lamento negro como meu próprio lamento. Nossos netos não verão tamanho horror, em breve nenhum navio terá em seu tombadilho o sangue destes guerreiros.
Preciso terminar agora. Tenho que colocar esta missiva que agora te envio no alforje do estafeta que já tarda a sair por minha causa.
Espero que ela te encontre gozando de muita saúde com a proteção de Nossa Senhora dos Viajantes.
Paz e bem, minha doce Genoveva...
RESPOSTA A ADAMASTOR
Da Quinta da Boa Ajuda em outubro de 1834
Meu mui amado Adamastor, paz e bem. Há meses me escreveste, tardou chegar tua carta . Como me disse o estafeta, estamos em época de muita chuva e dificulta sobremaneira o desempenho dos cavalos, as estradas praticamente desapareceram, mas, hoje temos uma belíssima manhã, com certeza foi o estafeta que a trouxe dentro de tua carta, meu amado!
Realmente uma bela manhã, prelúdios de teu retorno. O desabrochar da aurora encerra belezas que só a paixão vislumbra. Não sei de espetáculo mais belo! Sem contar a deslumbrante visão de tua carta, encerrando em letras tua voz que guardo em meus pensamentos. Já amanhece aqui no arraial, o sol já fende no horizonte com seus fecundos raios a acariciar a terra e me lembrando do quão fecundo é o nosso amor...
Certamente uma manhã festiva, não fosse teu pesar, narrado nesta carta que ora leio. Em minhas orações peço a Deus que não tarde a socorrer e vingar as barbáries contra esta sofrida raça.
Mas que te sirva de alento à notícia que envio. Está em nossa casa um mascate português recém chegado da Europa que nos traz algumas alvissareiras notícias de além mar. Conta-nos que em Portugal recolocaram ao trono D. Maria II. Nosso mui amado Pedro I talvez já esteja morto, doente que estava, mas a morte que quero te relatar me deixa felicíssima e com certeza deixar-te-á também. O Império Britânico aboliu a escravatura em seus domínios.
Anime-se, meu querido. Bons ventos nos virão daquelas terras, o mundo há de mudar.
Amado meu, és virtuoso, tens bom coração, me encanta teu fervor e teu desprendimento por estas criaturas de Deus. Ensinaremos nossos filhos a praticarem desde cedo essas virtudes para que o turbilhão de idéias mundanas não os acometa...
O mascate também trouxe, a pedido de meu velho pai, o mais belo vestido que já vi em minha vida para nossa tão esperada união.
Estamos reformando aos poucos aquela velha ermida no cimo do outeiro, lá selaremos nossos votos. Quero usar por toda a minha a vida, no meu dedo, a algema divina que unirá nossos corações, forjada no fogo da nossa paixão. Ela é nossa esperança de horas calmas, hoje na minha mão direita é o penhor da minha afeição e da minha espera, logo a teremos na mão esquerda e se completará nossa ventura !Sinto parar de te escrever agora, meu querido, tenho afazeres que não esperam, a petizada me aguarda para a catequese diária.
Um abraço terno e um beijo revelador de meu amor e de minha paixão, meu amado Adamastor,
Eternamente, tua Genoveva.
(Paulo de Tarso)