Uma Carta Recente

The flesh covers the bone,

and they put a mind in there

and sometimes a soul,

and the women break vases against

the walls

and the men drink too much

and nobody finds the one,

but keep looking

crawling in and out of beds.

flesh covers the bone and the

flesh searches for more than flesh.

(Charles Bukowski)

Não sabia como começar esta carta.

A primeira, que te escrevo.

Por acaso, entre meus livros achei esse trecho de um poema de Bukowski.

Pareceu-me apropriado.

Até demais.

Antes de tudo, parabéns.

Quero te desejar tudo de melhor neste ano e que os melhores anos de sua vida sejam os anos que se seguem a este.

Quero muito ver você feliz.

Digo isso porque acho que você merece.

Você merece tudo de melhor, tudo de melhor que se pode alcançar nesta vida.

Você é uma garota excepcional. Em todos os sentidos que conheci até o presente momento.

Você tem dias brilhantes a sua frente,

qualquer um pode ver.

Por uma acaso, ou brincadeira do destino, nossos caminhos se cruzaram, e sou feliz por ter tido a oportunidade de dividir alguns dias e noites com você.

De trocar algumas palavras, alguns olhares e algumas outras intimidades.

Sou uma pessoa de sorte, você mais ainda.

Talvez você só não saiba disso.

Quanto a isso, não posso fazer nada, você tem que descobrir sozinha.

Nisso eu não posso te ajudar.

Raramente as coisas acontecem como esperamos.

Na maioria das vezes não percebemos que não é o que queremos que importa,

as coisas são como são,

temos que viver com isso e se possível aprender.

Aprendi uma ou duas coisas com você em tão curto período.

Talvez tenhamos que seguir por caminhos diferentes, mas com certeza carregarei o melhor de você comigo.

Acho que já há palavras o suficiente nesta carta, então vamos ao que interessa.

Deixo-te neste embrulho dois presentes.

Deixo-te algo para tuas noites em que passarás acordada,

muito trabalho te espera ainda, use-o para te manter alerta.

O segundo, deixo-te para tua mente e teu coração.

deixa nele teus pensamentos, tuas angustias, teus medos e tudo o que mais quiseres.

Deixa nele as coisas que só são tuas,

que seja teu confessor.

Isto é tudo, novamente desejo-te um feliz aniversário,

com toda afeição e carinho possível,

Rômulo.