Em algum lugar do Globo, 19 de Maio de 2030
 
 
Meu amorzinho lindo,
 
       Não nos vemos há muitos anos, ficaram velhas as lembranças e o passado parece cada dia mais distante.
       Em todos esses anos que se passaram, já tentei lhe escrever muitas vezes, já enfrentei esse risco na tela do Word enchendo-a de palavras desconexas, piegas e imaturas.
       Hoje, só hoje tomo a coragem de lhe escrever e clicar no singelo botão de enviar.
       As marcas da mágoa já cicatrizadas em um peito sofrido por dores tamanhas, clamam por mais uma chance. Todas as cartas que você nunca recebeu apenas fortaleceram o que sinto.
 
       Esses anos fizeram meu amor maior, mais intenso a cada dia que se passou.
       Eu ainda te amo hoje mais do que ontem e amanhã com certeza mais do que hoje.
       Eu quero você hoje comigo, ainda estou aqui lhe esperando.
       Com meus 50 anos, pareço uma adolescente, a mesma menina assustada de outrora. Eu não mudei  nada...
 
Wenn ich dich jetzt bitte, mir einen Chance zu geben. Meinst du, du könntest mich auch lieben?
       Houveram nesses últimos anos de nossa ausência mútua muitos acontecimentos, mas eu sempre estive do seu lado. Rezando e enviando os mesmos pensamentos positivos que você tanto conhece. Eu sempre soube que as coisas acabariam como acabaram, eu nunca duvidei dos seus atos falhos...
 
Ich liebe dich von ganzem Herzen, ich habe dich immer geliebt, schon als ich dich kennengelernt habe.
 
Mach mich zum glücklichste Frau der Welt und lass uns zusammen sein.
Bitte antworte mir.
Mit all meiner Liebe,
 
Narceja