Aniversário

Itajubá, 5 de 11 de 58.

José Floriano,

Escrevo para você por não ter o endereço do seu amigo Francisco Marcondes.

Sou fã dele e sei que no dia 2 do corrente mês transcorreu o aniversário dele. Ele esteve aqui em Ouro Fino, mas não dei os parabéns a ele porque tive vergonha, porque não tinha o presente. Bem, diga ao Marcondes que vai ocorrer o aniversário natalício de minha irmã Maria e eu convido-o para vir tomar parte em nossa festa.

Mas não aqui em Ouro Fino e sim em Itajubá. Se você Zé Floriano puder ir, vá também, temos prazer em conhecer você.

José Floriano você não me conhece, nem eu o conheço, mas para mim será um prazer conhecê-lo e teremos prazer em receber o Marcondes e os amigos dele em nossa festa.

José Floriano peço desculpas por eu ter escrito para você assim, sei que sou audaciosa.

Foi a Darinha que me deu o seu endereço, ela é minha amiga e sua namorada. Se ela não tivesse ido pra São Paulo eu tinha trazido-a comigo para Itajubá para passar a festa conosco, bem estamos em Itajubá. Isto é estamos em Itajubá.

De os parabéns ao Francisco Marcondes pelo seu aniversário e teremos muita honra em recebê-los em nossa casa.

Sinceramente, Gessi de Freitas.

P.S: A festa será no dia 12 do corrente. Desculpe a letra e os erros.

Carta recebida por José Floriano da Costa em 1958.