CRÍTICAS E OPINIÕES NACIONAIS E ESTRANGEIRAS (SEXTA PARTE)

"Lí com sumo prazer os vossos versos impressionistas; nos quais se reflete a profunda e nobre natureza que caracteriza a inspiração irresistivel do vosso gênio.

ALMIR SCHILLEY.

(Bordo do couraçado norte-americano CHICAGO, 6 de maio de 1900.Tradução do francês)

---------------------

"Vossos versos muito me agradaram e deles direi o que dissestes das florestas brasileiras:

" As verdes catedrais das árvores espargam"

" Um cheiro agreste e bom que o coração escala"

RÉMY DE GOURMONT.

Redator do MERCURE DE FRANCE)

6 de junho de 1900.

(Tradução do francês)

------------------

"PÉTHION DE VILLAR, ou seja o Dr. Egas Moniz, professor distinto que os leitores do JORNAL já conheceu, é um nome feito não só no Brasil como no estrangeiro. Como a mesma facilidade com que maneja a língua de Camões, escreve a de Racine."

( Fragmento de uma notícia editorial do " Jornal do Comercio", Rio de Janeiro, 31 de julho de 1900)

-------------------

" Há muito tempo, sinceramente, não lemos uma feixe de versos tão vibrantes, tão altos, tão palpitantes de entusiasmo, tão vigorosamente de emoção e da justa compreensão dos grandes ideaisda Humanidade.

É mais das manifestações este poema ardente e fecundo, da exuberantíssima veia poética brasileira, que não tem com quem disputar a primazia entre a mais ricas e poderosas literaturas do mundo.

Tem 36 páginas este livro, mas deixa-nos a impressão de que tem 300,tão vigorosa é a trama da sua urdidura e tão remontado o alcance e o ideal dos seus conceitos."

...........................................................................................

Que belo sopro épico por vezes perpassa nestes sonoros e flamejante alexandrinos!"

............................................................................................

(Segue-se a transcrição de dois sonetos).

............................................................................................

Diga-nos imparcialmente o leitor se, em cor ou em sentimento, em rutilância de forma e emotividade poética, tem nos outros poetas e literaturas, muita cousa melhor."

(Fragmentos de um estudo crítico redacional sobre a SUPREMA EPOPEIA" -Mala da Europa ", 13 de agosto de 1900)

------------------

FRANCISCO ÁTILA MONIZ DE ARAGÃO

27.05.2015.