Ricardo Lister, cantante y poeta argentino. Inició su carrera artística
siendo aún un adolescente. En sus comienzos se dedicó al repertorio melódico pero luego fue ganado por el tango, música a la cual se dedicó. Afirmando sus bases en Carlos Gardel, hoy se ha proyectado plenamente hasta Ástor Piazzolla cuya obra es una permanente fuente de estímulos creativos en su quehacer artístico. Reside en Buenos Aires pero ha realizado giras por todo el interior de su país como también en países de América y Europa. Ha publicado tres CD y ha obtenido valiosos premios internacionales.
Ricardo Lister, cantor e poeta argentino.
Iniciou a sua carreira artística ainda adolescente.
No começo, dedicou-se ao repertório melódico mas logo se apaixonou pelo tango, música a que se dedicou. Afirmando os seus fundamentos em Carlos Gardel, entretanto projectou-se plenamente até Ástor Piazzolla, cuja obra é uma fonte permanente de estímulos criativos no seu trabalho artístico. Reside em Buenos Aires, mas realizou concertos por todo o interior do seu país, assim como em países da América e Europa. Publicou três CD e obteve valiosos prémios internacionais.
ricardolister@ciudad.com.ar
***
Minhas Escritas
ARCO IRIS DE ENSUEÑO
(a Frida Kahlo)
Con tu dolor de alma
reflejada en colores
de perfecto arco iris
y de ojos soñadores,
se levantan imágenes
retratadas en llantos,
de miradas en dulces
amaneceres blancos.
¿Qué figura infinita
despertaron los lienzos
con inmensa ternura
y con pincel de cardos?
Los azules y rojos
y amarillos danzantes,
envolvieron tu cara
con la fe que desgarra,
apuntando a la eterna
dulzura de un abrazo
sin claudicar la esencia
del sueño de tu Tierra.
Ricardo Lister
Arco Íris de Inspiração
(a Frida Kahlo)
Com a tua dor de alma
reflectida em cores
de perfeito arco íris
e de olhos sonhadores
levantam-se imagens
retratadas em lamentos,
de olhares em doces
amanheceres brancos.
Que figura infinita
despertarão as alfombras
com imensa ternura
e com um pincel de cardos?
Os azuis e vermelhos
os amarelos dançantes,
envolverão o teu rosto
com a fé que dilacera
apontando à eterna
doçura de um abraço
sem vacilar a essência
do sonho da tua Terra.
Ricardo Lister
(versão livre p/português, Maria Petronilho)