LA COULEUR DE TES YEUX ! A COR DE TEUS OLHOS !

Publicado por: Esther Lessa
Data: 12/06/2021
Classificação de conteúdo: seguro

Créditos

LA COULEUR DE TES YEUX A COR DE TEUS OLHOS ! SONETO AUTORIA TRADUÇÃO E DECLAMAÇÃO / ESTHER LESSA FUNDO MUSICAL ; OLHOS NEGROS - CANÇÃO RUSSA

LA COULEUR DE TES YEUX! / A COR DE TEUS OLHOS ! / ESTHER LESSA

DEUS SEJA LOUVADO !

JESUS ! - NOME QUE SALVA !

"ENTÃO, MINH'ALMA CANTA A TI, SENHOR !

GRANDIOSO ÉS TU ! GRANDIOSO ÉS TU !"

**********************************************************

SENHOR !

ESTENDO MINHAS MÃOS PARA TI...MINH’ALMA SUSPIRA COMO UMA TERRA SECA ...

FAZE-ME OUVIR DESDE A MANHÃ A TUA BONDADE...CONFIO EM TI !

ANIQUILA NOSSOS MALES ! DÁ- NOS SAÚDE E PAZ !

JUNTO A TI PROCURO REFÚGIO ! Baseado no Salmo 143

*********************************************************

CENTRO DE VALORIZAÇÃO DA VIDA TEL. 188

*********************************************************

DALMO, MEU AMOR,

COM ESTE POEMA, DIGO-TE O QUE JÁ SABES E EU SEI :

A CENTELHA INTENSA QUE NOS ACENDE TODOS OS DIAS,

É A MESMA QUE NOS TORNA ETERNAMENTE JOVENS ,

A ESTA ALTURA DE NOSSAS VIDAS!

É ESTE AMOR QUE RECEBEMOS DO SENHOR!

FELIZ DIA DOS NAMORADOS!

EU TE AMO !

JE T’ AIME !

EU TE AMO!

JE T’ AIME!

LA COULEUR DE TES YEUX ! // ESTHER LESSA

De quelle étincelle intense ...

De quel bonheur profond

a été ourdi le moment parfait?

ESTHER LESSA

Oui ! Je te regarde de mes yeux doux...

Ils reflètent la douceur qui vient des tiens!

Et avec mon regard, je te dis " Viens!

Et que tout le monde, soit de nous, jaloux!

La couleur d' tes yeux, est celle du mystère...

que je veux, amour, tellement dévoiler!

Il parlera de tes tendresses; j'vais pas oublier!

Et près de toi, que la vie me sera chère!

Mon coeur, percé par tes yeux caressants...

Te reçoit heureux et ému par l' ivresse !

Et sur nous, toute la joie se répandant...

Si tu me regardes, je retrouve ma hardiesse,

Qui arrive, en apportant un soleil brillant !

Moi...toi, perdus d'amour, dans notre jeunesse !

************************************************

TRADUÇÃO ( ESTHER LESSA)

A COR DE TEUS OLHOS

De que intenso lampejo ...

De que profunda felicidade...

foi tecido o perfeito momento?

ESTHER LESSA

Sim! Eu te olho com meus olhos doces...

Eles refletem a doçura que vem dos teus !

E com meu olhar, eu te digo: Vem !

E de nós, todo o mundo, ciúmes tenha !

A cor de teus olhos, é a do mistério...

Que eu quero, amor, tanto desvendar!

Ele falará de tuas ternuras;Não vou esquecer!

E perto de ti, como a vida me será cara!

Meu coração, por teus olhos carinhosos alcançado...

Te recebe feliz, e pela extasia, emocionado...

Sobre nós, toda a alegria se espalhando...

Se me olhas, reencontro minha ousadia

Que chega, trazendo um brilhante sol !

Eu...tu... perdidos de amor, em nossa juventude!

********************************************************

A métrica e as rimas só foram obedecidas no soneto francês!

******************************************* ************

OUÇA A DECLAMAÇÃO NO ÁUDIO DESTA PÁGINA !

**********************************************************

DEUS TE ABENÇOE, TE PROTEJA E TE FAÇA FELIZ, MEU DALMO, PELA BÊNÇÃO QUE TU ÉS!

OBRIGADÍSSIMA, MEU AMOR DALMO !

***********************************************************

COMENTÁRIO EM DESTAQUE (DALMO SUARES DUTRA )

MEU AMOR, É COM MUITO AMOR QUE LHE DOU DE PRESENTE

O MEU CORAÇÃO E TODO O MEU CARINHO

E TODOS OS BEIJOS

E UM BOUQUET COM ROSAS VERMELHAS E BRANCAS ,

PARA DIZER QUE COM SEU AMOR EU ESTOU PLENO DE FELICIDADE.

O SEU AMOR ME TORNA UMA PESSOA FELIZ.

OS SEUS BEIJOS ME ENLOUQUECEM...VOCÊ É O MEU PARAÍSO!

VOCÊ É A REALIZAÇÃO DOS MEUS SONHOS...

HÁ ALGUM TEMPO ESTOU EXPOSTO

AO GOSTO DO DESTINO À PROCURA DE UMA MULHER

QUE ME SUAVIZASSE A VIDA

SENDO CULTA, RELIGIOSA, DE BOA ÍNDOLE E CARÁTER RETO...

FOSSE UMA MULHER INTELIGENTE E INTENSA.

E PAPAI DO CÉU ESCOLHEU VOCÊ,

QUE É MUITO MAIS DO QUE EU ESPERAVA.

ACEITE O MEU BEIJO CARINHOSO E APAIXONADO.

LOUVADO SEJA DEUS!

*************************************************

EU ESTOU / PLENO / DE FELICIDADE ! RIMAS QUEBRADAS

EU ESTOU

O DIA DOS NAMORADOS

É UM DIA CONSAGRADO

DEVE SER COMEMORADO

COM MUITOS AIS DO AMOR

PLENO

DOS NAMORADOS É DIA

QUE COM MUITA EXTASIA

HÁ MUITA POESIA

PRA COMEMORAR O AMOR

DE FELICIDADE

O DIA DOZE CHEGOU

AO TE VER, MEU SER TE AMOU

NO SEU CORAÇÃO CÁ ESTOU

PLENO DE FELICIDADE

***********************************************

OBSERVAÇÃO-RIMA QUEBRADA É UMA CRIAÇÃO

DA POETISA ESTHER LESSA

***********************************************

INTERAÇÕES

QUE LINDO REDONDE, POETA ELIGIO MOURA!

OBRIGADÍSSIMA!

Amor exemplar

Eligio Moura //Redonde 12-6-21

Page linda a de vocês:

amor exemplar, um sonho!

cada dueto da vez

mais esse amor acompanho...

Vocês dão valor ao amor

o vivendo com fulgor...

Mas de vocês os porquês

resolvem de modo risonho!

Page linda a de vocês:

amor exemplar, um sonho...

*****************************************

Redonde-Criação do poeta Francisco de Assis Góis

*****************************************

DALMO,MEU POETA, MEU AMOR! VOCÊ SEMPRE ME SURPREENDENDO!

OBRIGADÍSSIMA!

Quanto amor !!!Dalmo Dutra /Reprise 10-6-21

Amor, obrigado pelo lindo poema

que fala dos meus olhos apaixonados...

Pois, te digo: teu amor é uma prenda,

preenche minha vida e me faz valorizado...

Nomear tuas qualidades? só com belos fonemas;

e os mais relevantes devem ser nominados!

Amor, obrigado pelo lindo poema

que fala dos meus olhos apaixonados...

Falar mal? nem pensar! É pura blasfêmia:

és terna, carinhosa e virtuosa enamorada...

Nomear tuas qualidades? só com belos fonemas;

e os mais relevantes devem ser nominados

Você congrega amor e paz às centenas...

És doce, carinhosa e bondosa suprema...

Falar mal? nem pensar é pura blasfêmia:

és terna, carinhosa e virtuosa enamorada...

Pois, te digo: teu amor é uma prenda,

preenche minha vida e me faz valorizado...

*****************************************

REPRISE-ESTILO EXPERIMENTAL CRIAÇÃO DO POETA ELIGIO MOURA

******************************************

QUE BELO, JACOZINHO!

OBRIGADÍSSIMA!

A CERTEZA DE TE AMAR

Teus olhos o céu copia,

A cor e toda beleza.

Destacada neste dia,

Que brinda tua realeza.

E sendo teu namorado,

Declaro apaixonado,

Quanto bem já te queria,

Reforçando a certeza,

Teus olhos o céu copia,

A cor e toda beleza.

**********************************************

Esther Lessa
Enviado por Esther Lessa em 12/06/2021
Reeditado em 13/06/2021
Código do texto: T7276846
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2021. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.