Sinhazinha, meu coração se rejubila quando vens à cidade.
Observo-te embevecido, caminhando graciosamente pelas ruas,
acompanhada pela mucama e protegida do Sol por uma sombrinha.
Ah, como teu semblante é doce e plácido;
és uma flor de formosura!
Foste a inspiração para a minha modinha.
Minha amada sinhazinha: não sou um dos escravos do teu altivo pai,
nem mesmo tenho a pele escura, todavia, ó ninfa!
Tornei-me para sempre cativo da tua inesquecível beleza.
Peço-te sinhazinha: dispensa tua fiel mucama por alguns minutos
e me concedas a ventura de um encontro a sós,
selado com o nosso beijo de amor.
Ó meu amado e sonhado príncipe encantado!
Tuas palavras me encantam como uma melodia
Fico tão feliz em saber que por mim estás enamorado
Como posso conter meu coração pleno de alegria?
Sonho acordada com teus galanteios elegantes
Também sou cativa desse amor que aflorou
Não vivemos em universos tão distantes
Minha mucama também se admirou
Ela te levará um bilhete combinando o encontro
Já estou embevecida com esse esperado dia
Nos encontraremos em um maravilhoso recanto
O nosso beijo será belo como uma sinfonia.
Composto por: Aldrin Marcelo Felix (1ª estrofe)
AnnaLuciaGadelha (2ª estrofe)