Mote

Quanto do sal que há no mar

São lágrimas de Portugal?

Voltas

Pessoa li o teu versar

Da quantidade de sal

Que há nas águas do mar.

Um pouco era natural

Um pouco do lacrimejar.

Era dor, saudade e tal,

Quanto do sal que há no mar

São lágrimas de Portugal?

Porque é preciso lembrar

Do negro a chorar na nau.

Da viúva em vida a fitar

Seu homem arrancado do local.

Podemos então concordar

Nesta questão crucial

Que nem todo o sal do mar

São lágrimas de Portugal.

Fernando é preciso falar

Do indígena tropical.

Que muito esteve a prantear

Por ser tratado tão mal.

Então se pode afirmar

De modo justo e imparcial

Muito pouco do sal do mar

São lágrimas de Portugal.