TRADUZIR

Penso gato escrevo caes.

O que seria poesia

foge com os ratos, dando crias

reinando livre gestaçoes.

Penso pao escrevo ódio,

tenho na palavra a questao.

A verdade é faca n'água; a razao

desconhece o pódio.

Escrevo gatos na pele clara

observo desenhos e pintura

querendo penetrar nas figuras

para saber a quem sacrificava

Cheios de boas intençoes

declaramos morte na palavra

que traduz carinho por clava.

Penso lei escrevo perdao.

A justiça se arrisca no trapézio

malabariza ideais alguns

transformando-se em lugar comum

enquanto crê-se valor eterno.

Deitado na cama

sentimento longe demais

declaro guerra pensando na paz

que de fato inflama

E isso, traduzir gatos em matilha

é lide com a razao

que modifica o homem

encratera o chao.

A palavra toma vida

torna-se armadilha

aguardando a rês desprevenida

que pensa gato cria cao.