Você não percebe? Acabou, é a separação!

Como as folhas mortas caídas no chão.

Eu fechei o teu caderno com decepção,

Onde eu escrevi “O meu amor não passou de ilusão!

Por que lembranças? Elas não passam de quimeras,

Hoje eu te deixo, e as deixo se perderem ao vento,

Vá embora, não volte mais, eu sei que tu esperas,

Que eu esqueça estes devaneios, e diga que tudo

Não passa de brincadeira.

Eu me pergunto o que estamos fazendo juntos,

Ligação inútil. De fato uma ilusão.

Eu te vejo colérica, todo o teu corpo treme,

Mas você me magoou demais, destruiu a minha paixão.

Adeus para sempre, eu esquecerei a tua existência,

Quem tu és, onde tu moras, e o teu telefone,

Eu tenho de volta a minha liberdade, você mantenha distância,

Eu apagarei da minha memória esta triste experiência.

Adeus.

La rupture amoureuse

Charly Lellouche