Duas ruas se opunham difusas num souto,

E sem sorte não pude a ambas dar uso

E sendo um só viajante demorei-me um pouco,

Contemplando a primeira, até onde, revolta,

Recurvava-se sob o relvado humifuso.

Então, tomei a outra, em beleza par,

E, sendo talvez mais que a irmã, convidativa,

Porque era gramada e se queria usar;

Ainda que os passantes, ao ali trilhar,

Tivessem-nas puído em forma parecida.

E em ambas a manhã aos poucos se irrompia

Em folhas ainda não tocadas por meus passos.

Oh, deixei a primeira para outro dia!

Mas, sabendo que via leva a outra via,

Duvidei de que para ali regressasse.

Ainda hei de contar isso, mui suspirante,

Em algum lugar anos e anos à frente:

De duas ruas várias, estava diante -

Ante esta escolha, fui-me à mais aberrante,

E isto fez-me tudo muito diferente.

(www.eugraphia.com.br)

Nota: tradução do poema "The road not taken" de Robert Frost.