Te busquei...
Te busquei ao amanhecer
ao redor dos ultimos reflexos da luz da lua,
na cintilação das estrelas
me fiz sereia, para somente em teu mar viver...
Te busquei nas montanhas,
abaixo dos raios quentes do sol,
te busquei no aroma das flores,
e na quietude dos rios...
Te busquei, amor meu
em todas as partes do meu corpo
onde tuas mãos deixaram marcas,
e onde teus lábios tocaram com carinho.
Te busquei por onde teu corpo roçou o meu,
hoje te necessito em minha vida
assim como necessito do ar para respirar,
tremo de ansiedade ao pensar em ti,
e te esperarei para sempre alma gêmea da minha vida.
Kate Weiss
»-(¯`v´¯)-» »-(¯`v´¯)-»
Te he buscado...
Te he buscado al amanecer,
al rededor de los ultimos reflejos de la luz de la luna
en la centellación de las estrellas,
me hice sirena, para solamente en tu mar vivir...
Te he buscado en las montañas,
bajo los rayos del sol caliente,
te he buscado en el aroma de las flores
y en la quietud de las márjenes de los ríos...
Te he buscado mi amor,
por todos los espacios de mi cuerpo
donte tus manos han dejado marcas
donde tus lábios han tocado con cariño
Te he buscado donde tu cuerpo rozo mi cuerpo
pués, hoy te necessito en mi vida
así como necesito del aire para vivir,
temblando de ansiedad estoy,
y yo te esperaré hasta siempre alma gemela de mi vida.
Kate Weiss
Direitos reservados para imagem, poesia e tradução
