Gotas de água caem e escorrem pelo rosto do companheiro caído,

Num campo de batalha onde ele não precisava ter morrido.

Em uma guerra sangrenta, onde os únicos beneficiados

São aqueles que ficam atrás de mesas, com seus fundilhos sentados.

Somos soldados, lutando mais essa guerra.

Deixamos nossas amadas em nossa terra,

Deixamos sonhos e planos não realizados,

Cá estamos, em outra terra, reunindo os derrubados.

O barulho, o estrondo, será apenas um trovão lá no alto,

Ou as trombetas do fuzil inimigo anunciando novo assalto?

Ah, minha doce Madalena, por que não lhe dei um último beijo?

Agora, só o que penso é se estarás no meu cortejo…

Olhe para mim, um homem simples, de cidade humilde.

Troquei o arado por falsas promessas de honra e prosperidade,

E agora te escrevo esses versos como se fossem minha despedida,

Pois a cada momento posso chegar ao ponto através de uma bala perdi...