Minha bela amiga, meu terno amor
Quanta ternura quando tu sorris,
Quanta luz dentro dos meus dias
Meu belo amor, minha terna amiga.
Quando elas posam sobre a minha pele
Trazem vagas de ternura
Tuas mãos me levam ao céu
Minha bela amiga, meu terno coração.
Quando os teus beijos sufocam os meus suspiros
E tuas mãos deslizam no meu pescoço lentamente,
Eu me colo em ti, pronto para morrer
Meu belo amor, minha terna amante.
Quando nos teus braços me abraças forte
A cabeça apoiada nos meus ombros,
Eu fecho os olhos e te digo:
Eu te amo sempre mais.
Jamais saberás o quanto eu te amo,
Tu és fonte que deságuas em mim
Minha terna amiga, meu belo amor.
Minha vida fica um inferno
Quando não tenho os teus olhos em mim,
Tu és o meu céu, meu ar, minha terra
Minha bela amante, meu terno amor.