" Esta isla és mi nido,
Mi sonido, mi sonido...
Tan lunada y tan gitana
Blanca, como sus calles,
Nó, nó te vayas, de mi hoguera
Cura mi herida, a tu manera
Clavame tu espina, y tus mantillas, tan sensillas
Rincón de Andaluzia, esta és la isla mía,
Viento moro del levante
Bordón, guitarra espanhola
La mar te quiere de veras
Y hueles a hierbabuena
Van tus ojos, van tus bocas
Pátios, balcones y azotéas
Hogares de lindas macetas, y
humos de chimenéas
Hay de mi, de mi...oh...hay de mi
Sangre roja de tu árbol
Que alumbra a todos mis pasos
Y en la torre de la playa ,
De paso al puente Suazo
Nó, nó te vayas de mi hoguera
Cura mi herida, a tu manera
Tu sal palabras de lanza, y
Aroma de arena mojada,
Y a las semillas que vuelan,
Que traen recordación...
Hay de mi, oh...oh...Hay de mi, de mi..."
San Fernando é a cidade onde os meus pais nasceram, ao sul da Espanha, no "Golfo de la luz", é uma ilha cercada de mar, charcos ,portos e salinas , em sua pequena extensão, e mesmo eu tendo nascido na cidade de Cádiz a 9 km de uma "carretera" sobre rochas, a considero a minha semente, e é pra ela que fiz a canção "Isla mía".
Em 2005 , quando estive em San Fernando, senti que estava na nascente, e que verdadeiramente caminhava sobre a minha terra, e que dela fazia parte, sentia uma enorme paz, e onde Deus quer que eu fique um dia, quando tudo isto terminar, e jogar a minha âncora.
" Esta ísla é mi nido, y mi sonido", resume o que quero dizer. A minha esposa me acompanhou ,e pode testemunhar do encanto que senti e de como tudo me parecia familiar, e pode ver como não precisava de guia para andar pela cidade, sabia onde estavam todas as coisas, pois a minha memória guardara tudo na gaveta da mente, como um rico enxoval esperando a hora certa de ser usado.
Falo do vento " El Levante", que é um vento mediterrâneo, soprado desde a África, e que tem hora certa para varrer as ruas costeiras de "La ìsla", tem hora certa e durante gerações aprenderam a conviver com este visitante mourisco, que enche as ruas de areia branca .
A guitarra flamenca está em todas as partes, está na alma do povo espanhol, e é cultuada por todas as idades, como herança mágica que entranha na alma andaluza. O cheiro de "hierbabuena" (hortelã) está na minha infância, é muito usado nos pescados, e nos ensopados , e as vezes a mastigávamos só pelo frescor de suas folhas.
Ruas brancas e claras, próprias da costa ensolarada , sacadas floridas, e azotéas , que são como lajes , mas que parecem grandes quintais sobre as casas, é uma herança moura dos séculos de dominação.
A pequena e histórica "Puente Suazo", onde a população "islera" rechaçou as tropas napoleônicas , sobre um charco de água salgada, e que dá entrada para um braço de mar, com barquinhos de mariscadores por perto, montando um cenário de pintura.
" La Torre Gorda", é uma antiga torre de formato arredondado, que fica na praia que leva o seu nome , praia esta com recifes de coral , que corta , é preciso tomar cuidado, pois em alguns trechos estão próximos das margens, com areia dura de cascalhos, e perto da vegetação formando pequenas dunas, lembrando- nos o quanto o continente africano está perto.
"Sangre roja de tu árbol", é a árvore da minha origem, e dos meus pais que sairam com pouco mais de 30 anos, para a América, e deixando toda uma vida e história de familía. Canto com emoção,e "mi hoguera" permanecerá sempre aquecida.
As embarcações de Colombo tem suas origens em San Fernando, e lá em uma praça pública, há uma réplica de " La niña" em tamanho original, linda , para o abraço da sua gente.
As palavras de "lança" é um termo usado pelo poeta "Garcia Lorca", e que simboliza a força da palavra .
Esta canção tem a batida de um coração, ritmada , hispânica, forte e emociona quem conhece a cidade, é viceral em essência e sabor.
Lá revi as primas queridas, Mimi e Isabel,maridos e filhos, que só faltaram nos carregar no colo, e nos receberam com cerimonial de chefe de estado, esta foi a viagem da minha vida.