Quando os sinos repicam lá na torre da Igreja,
rouxinóis batem asas, vão pro ninho...
na parede um relógio abre a porta e um passarinho
se alegra pra dizer cu-co, cu-co, cu-co...
Enfim chegou a hora, mas não chegou o fim
hello, good bye to you...
adeus, té logo, boa noite, até a vista...
sair da festa, enfim sair da pista!...
‘Té logo, adeus, good night, até a vista!
Adeus, senhores, senhoras, senhoritas...
boa noite, adeus, ‘té logo, até a vista...
queria ficar e provar de sua champanhe. (falando) - Posso?
Champanhe? Não!...
So long, fare well,
aufidesén, good bye!
Já vou dormir, mas saio protestando.
Good bye!...
Chegou minha vez, já vou mas com saudade!
Eu vou enfim, mais deixo minh’amizade...
o sol se põe, com ele eu vou chegando...
‘té logo, adeus, boa noite, até outro dia!...
Good bye, good bye...
good night…
good night…
(Poesia / Letra / Versão: Fernando Peltier - Música original Irwin Kostal e Richard Rodgers).