EU vi e ouvi várias maneiras de se rezar o ingorossi (faz parte do Ingorossi da Nação Angola) Sekesse Di aqui vou mostrar algumas delas.
1º
Sekésé Di Kan Dandalunda
Sekésé Di Kan Buandá O
Kassange Kolosange Jamu Kuengê
Indulo Kaia Lakaia Adamuguélé
Azutendá ÊIndudu Kaia Lakaia Adamuguenum
Angoroméa Congo A Sambangol
aAzuelê, Katu Imalá
Coro:Azuelê, Katu Di Danda
lundaAzuelê ...Katu Imalá
2º
Um cê quecê de quando Dandalunda;
um cê quecê de quando é andá;
Um cê quecê de quando Dandalunda;
um cê quecê de
quando é andá.
Kassangi kolassange já mukonguê;
Lassanda kaia lakaia já mukonguê;
Kassutenda ê lassanda kaia lakaia já mudelé;
Angoromeia kongoa samba angola;
Azuele katú de monã;
Angoromeia angoro samba angola;
Azuelé katudimalá,
3º
Sequecê di Kan dandalunda
sequecê di Di Kan Buandá
sequecê di Di Kan dandalunda
sequecê di Di Kan Buandá
o kassange kolasange já amuquengue
e dundukaiá lakáia de amundelé
kassuntenda ê edundukáia
lakaiá de amunquenum
angoroméia gongo a sambo angola
Azuelê katú de Malá
Azuelê katú de Dandalunda azuelê Katú
Azuelê katú de Dandalunda azuelê katú
de imalá
o kassange kolasange já amuquengue
e dundukaiá lakáia de amundelé
kassuntenda ê edundukáia
lakaiá de amunquenum
angoroméia gongo a sambo angola
Azuelê katú de IMalá
Azuelê katú de Dandalunda azuelê Katú
Azuelê katú de Dandalunda azuelê katú
de imalá
4º
TEMOS TAMBEM ESTA VERSÃO PARA O ORIKI SEKESSÊ
Sekésé Di Kan Dandalunda
Sekésé Di Kan Buandá
O Kassange Kolosange
Jamu Kuengê
Indulo Kaia Lakaia Adamuguélé
Azutendá Ê
Indudu Kaia Lakaia
Adamuguenum
Angoroméa Congo A Sambangola
Azuelê, Katu Imalá
Azuelê, Katu Di Dandalunda
Azuelê ...Katu Imalá
Caçanje ,grupo nação
dandalunda = inkissi semelhante a Oxum considerada a Senhora da fertilidade e da Lua
É dificil uma tradução deste Oriki (Cantiga /oração) pois são palavras
Dirigidas aos Inkisses(divindades semelhantes aos Orixas) e esta mesma reza
esta sempre escrita diferente posso dar um exemplo de 4 versões desta mesma reza
com dizeres diferente mas com o mesmo intuito que seria pedir proteção e fartura a oxossi
Sekésé É Um Mambu (Reza) Para Se Louvar A Cumeeira, Ou Seja, Aquele Nguzu (Força) Que Cobre Nosso Abaça (Casa) E Nosso Mutue (Cabeça).
By MS.Odédemim