IV FIC/1969 A mão da ditadura.
Há algum tempo atrás eu trazia aqui, o primeiro lugar do IV FIC - Festival Internacional da Canção, realizado em 1969 no Brasil, e a lindíssima canção de Evinha, Cantiga por Luciana era esta canção, mas eu sempre achei que a canção Love Is All de Malcolm Roberts da Inglaterra, era bonita demais para ter ficado apenas em 3º lugar, e pesquisando mais a fundo aquele festival e sua classificação final, hoje tenho que reconhecer esta Mea Culpa, talvez eu poderia chamar de auto-mea culpa, porque para muitos Evinha foi a grande campeã com méritos, é uma questão de foro íntimo este julgamento, repito que apesar de ser uma linda canção, Love is all foi para mim a grande injustiçada, a meu ver suplantando além da musica de Evinha a que esteve em 2º lugar, Evie do americano Bill Medley.
A razão do porque da minha nova opinião é que foi fabricado o resultado para dar a vitória a Evinha, uma constante em eventos de competição feitos no Brasil, no auge da ditadura militar, até como uma afirmação de que tudo na ditadura dava certo, assim foi com o milagre brasileiro, com as manifestações para aflorar o amor a pátria, e até no esporte, quando um general, exigiu que fosse levado ao México para a copa o centroavante Dario, do Atletico Mineiro.
Não me admira, este nacionalismo exacerbado do povo brasileiro que dificilmente aceita derrota.
Mas é bom e salutar reconhecer o valor do adversario, e ignorar qualquer manifestação de concordância, vindo a opinião de onde vinha, da ditadura que tanto mal causou ao povo brasileiro.
A classificação IV FIC - 1969 foi a seguinte:
1º lugar - Cantiga Por Luciana - Brasil - Evinha
2º lugar - Evie - Estados Unidos - Bill Medley
3º lugar - Love is All - Inglaterra - Malcolm Roberts
4º lugar - Les Vertes Collines - França - Frida Boccara
5º lugar - Tous Les Printemps Du Monde - Andorra - Romuald
6º lugar - Penelope - Espanha - Juan Manuel Serrat
7º lugar - Irlanda – Roundstone river - Danny Doyle
8º lugar - New Wold In The Morning - Quênia - Roger Whittaker
9º lugar - Joue Guitare - Israel - Rika Zarai
10º lugar - Grécia – Mon enfant, mon amour - Soula Markisi
Love Is All - Malcolm Roberts
Yesterday, I knew the games to play
I thought I knew the way life was meant to be
But now there's you
My foolish games are through
Now at last I have found
Just what makes this old world turn around
Love is all I have to give
Love is all as long as I shall live
Take it all
And I'll always be there when you call my name
I know now that love is all.
Every night I long to hold you tight
Until the morning light
Shines into your eyes
Love me now
We'll get along somehow
Won't you please take my hand
And together forever we'll stand
Love is all I have to give
Tradução
O amor é tudo - Malcolm Roberts
Ontem eu sabia que jogos brincar
Eu pensava que sabia de que jeito a vida deveria ser
Mas agora existe você
Meus jogos tolos estão acabados
Agora, finalmente, eu encontrei
O que faz esse velho mundo girar
Amor é tudo que eu tenho para dar
O amor é tudo enquanto eu viver
Aceite-o
E eu sempre estarei lá quando você chamar meu nome
Agora eu sei que o amor é tudo
Toda noite eu desejo te abraçar apertado
Até a luz da manhã
Brilhar nos seus olhos
Ame-me agora
Nós conseguiremos de alguma forma
Você não vai segurar minha mão?
E juntos para sempre nós ficaremos
Malgaxe
Créditos Letra da musica:http://www.vagalume.com.br
Imagem - Google.