Iimbulelo Nezimvo - Cumprimentos E Saudações

Publicado por: Alelos Esmeraldinus
Data: 07/08/2024
Classificação de conteúdo: seguro

Créditos

Letra - Bosco Esmeraldo Melodização, arranjos e orquestração: App. do SunoΑΙ. Ritmo: South Afrika rythm, Themba theme. Programação de IA: Bosco Esmeraldo South Afrika, isiXhosa, Xhosa rhythms,, Themba Theme dancing rythm, voices in duet, with xilophones and djamber, joyful song
Copyright © 2024. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.

Melodísia: IimIimbulelo Nezimvo (Xhosa) -

(In Xhosa: "Iimbulelo Nezimvo")

(Em Português: "Cumprimentos E Saudações")

Estrofe 1:

Molo, ungakanani? Ndipilele, sikelele.

(Ungakanani? Ndiyaphila kakuhle)

Ewe, kunjalo! Ndiyaphila kakuhle. Kwaye wena?

(Enkosi, ndiyavuya! Uthanda iti okanye ikofu?)

Ewe, enkosi! Iibhokhwe ziya kumnandi.

Estrofe 2:

Molo, bafana bam! Ndipilele kakuhle.

(Siphila njani? Silungile kakuhle)

Ndiyavuya kakhulu, kumnandi ukukubona.

(Siyavuya sonke! Sipha izonka)

Ewe, enkosi! Isonka silungile kakuhle.

Instrumental:

Estrofe 3

Molo, sikelele thina lusapwolayo.

(Sisaphila njani? Siyaphila kakuhle)

Ndiyavuya kakhulu, ndiziva kamnandi.

(Siyavuya kakhulu! Thina sifuna iti)

Ewe, enkosi! Iti ilungile.

Estrofe 4:

Molo, bafana! Ndipilele, ndiyavuya.

(Ungakanani? Ndiyaphila kakuhle)

Ndiyavuya kakhulu, kumnandi ukukubona.

(Siyavuya sonke! Silindele iti)

Ewe, enkosi! Iti ilungile.

Pré-Refrão:

Ndiyavuya, sikelele thina,

Kumnandi ukukubona.

Refrão:

Molo, bafana bam!

Ndipilele kakuhle.

Sikelele thina lusapwolayo,

Kumnandi ukukubona.

Ponte:

Ndiyavuya, bafana!

Sikelele thina sonke,

Kumnandi ukukubona,

Ndipilele, ndiyavuya.

Outro:

Ndipilele (ndiyavuya), sikelele thina (sikelele)

Kumnandi ukukubona (kumnandi)

Ndiyavuya, bafana (ndiyavuya)

Sikelele thina (sonke)

Ndipilele, ndiyavuya (ndiyavuya)

[TRADUÇÃO]

Instrumental:

Cumprimentos E Saudações

Estrofe 1:

Oi, tudo bem? Eu estou bem, abençoado.

(Tudo bem com você? Estou bem)

Sim, claro! Estou bem. E você?

(Obrigado, estou feliz! Você quer chá ou café?)

Sim, obrigado! Alguns biscoitos vão bem.

Estrofe 2:

Oi, amigos! Estou bem.

(Como estamos? Estamos bem)

Estou muito feliz, é bom te ver.

(Estamos todos felizes! Traga o pão)

Sim, obrigado! O pão está bom.

Instrumental:

Estrofe 3:

Oi, abençoe-nos, nós os cansados.

(Como estamos? Estamos bem)

Estou muito feliz, me sinto bem.

(Estamos muito felizes! Queremos chá)

Sim, obrigado! O chá está bom.

Estrofe 4:

Oi, amigos! Eu estou bem, estou feliz.

(Tudo bem com você? Estou bem)

Estou muito feliz, é bom te ver.

(Estamos todos felizes! Esperando pelo chá)

Sim, obrigado! O chá está bom.

Pré-Refrão:

Estou feliz, abençoe-nos,

É bom te ver.

Refrão:

Oi, meus amigos!

Estou bem.

Abençoe-nos, os cansados,

É bom te ver.

Ponte:

Estou feliz, amigos!

Abençoe-nos todos,

É bom te ver,

Estou bem, estou feliz.

Outro:

Estou bem (estou feliz), abençoe-nos (abençoe-nos)

É bom te ver (é bom)

Estou feliz, amigos (estou feliz)

Abençoe-nos (todos)

Estou bem, estou feliz (estou feliz)

Instrumental:

Alelos Esmeraldinus
Enviado por Alelos Esmeraldinus em 07/08/2024
Reeditado em 07/08/2024
Código do texto: T8123531
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2024. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.