Andar no meio de cobra sem ser uma...?!

Ditado errado;

"Ande no meio das cobras,mas,não rasteje como elas."

Por quê errado...?!

Porque,dá no mesmo,que dizer...

"Ando constantemente no podre,tenho os contatos gerais,assim,mas,sou a parte boa"...