Frases de canções em inglês,e complexidade de expressões

Make my day....?!

(Traduzido.. Faça meu dia)

Making of my day combinaria também.... Making in my day,se fosse,poderia estar se referindo ao que acontece por trás de um dia dela também...

Precisamente ela também pode estar se referindo que faz o seu dia pessoal também.

Details: Unnecessary answers,i not hope this....