Interessante - As mulheres falam isso. Os homens entendem aquilo

Autora alemã decifra linguagem masculina e dá dicas às mulheres de como se fazer entender pelos homens

Compreender a linguagem feminina não é nada fácil para os homens, porém, a recíproca é mais verdadeira ainda. Não são raros os relacionamentos que, por falta de diálogo e compreensão, acabam-se em pouco tempo. O livro Mulheres falam isso. Homens entendem aquilo, da autora Hilke Steinfeld, lançado neste mês pela Editora Gente, é um dicionário prático e divertido que ajudará a leitora a compreender a maneira como os homens pensam e falam e, principalmente, dará dicas de como falar a mesma língua que os homens. 'A idéia é oferecer sugestões de como solucionar situações cotidianas masculinas-femininas de maneira rápida, simples e efetiva', comenta.

Os capítulos do livro podem ser lidos independentemente de sua ordem. Cada capítulo começa com uma letra do alfabeto e aborda um aspecto da relação entre os sexos. Ao final de cada um, Hilke dá dicas de como uma mulher pode falar com um homem e fazer com que seja entendida por eles.

A maior dificuldade que Hilke encontra no diálogo entre mulher e homem é que, devido à objetividade da linguagem masculina, as mulheres não conseguem fazer com que eles entendam as intenções que estão por trás do que elas falam. Para superar esse obstáculo, a autora dá vários exemplos de que tipos de declarações são entendidas pelos homens e quais não o são.

Segundo a autora, falar sobre sentimentos é o assunto mais difícil para um homem. 'As mulheres querem intimidade emocional, os homens buscam a competição. Por isso as mulheres conseguem falar melhor sobre os sentimentos. Um homem tem medo de reconhecer as suas fraquezas', afirma. Para discutir assuntos emocionais ou a própria relação, Hilke recomenda: 'a paciência é o primeiro mandamento (...) Cinco minutos antes do jogo Brasil versus Alemanha não é o momento mais adequado'.

Sem a pretensão de descobrir os porquês dessa diferença entre os discursos nem de fazer uma análise deles, o livro Mulheres falam isso. Homens entendem aquilo é um guia prático para mulheres que não querem perder um relacionamento ou um emprego porque seus maridos ou chefes não as compreendem.

Sobre a autora

Hilke Steinfeld é alemã e especialista em literatura e lingüística, com ênfase em teorias de gênero. Além de pesquisar sobre as dificuldades na comunicação verbal entre homens e mulheres, ela conhece muito bem os conflitos causados pelas diferenças de pensamentos e falas entre os sexos, por experiência própria, com seu marido e amigos. Hoje trabalha como escritora free-lance e escreve artigos para muitas revistas femininas importantes da Alemanha, com a finalidade de ajudar inúmeras mulheres na difícil tarefa de entender os homens e de ser compreendida por eles.