Traduzido do Esperanto Por Gilmar da Silva Paiva

Tradução do Esperanto

Ao esperantista L.L. Zamenhof

Em boa hora! Não ouves o sinal

Que me bate e me solta a voz.

Conduz-me,começando a batalha.

Sobre a boa estrela, em hora feliz!

Amigo do próximo,distante.

Vim saudá-lo,oh estrela luminosa!

Conduz-me,aproxima-te para sentir-me,

Oh grande,santa,gloria do céu!

Não é tão fácil esta voz.

Que pouco traz aos sofridos:

Sede bastante,com pleno e grande gozo.

Aproxima,esta já parou no começo.

Que una mais esse perdido.

Quão doce é a recompensa,

Que no céu é alva.