Moedas também tem apelidos.
Me lembro ainda criança da minha mãe me ensinar a dar esmolas aos pobres na rua.
- Darle una perra al hombre !
( Dê uma moeda ao homem).
"Perra" em espanhol é cachorra, mas as moedas também são chamadas assim pelas pessoas. Como aqui dizemos ; mangos, paus, pilas...
"Una perra rúbia" era uma peseta , pois é meio amarelada, e "rúbia" em espanhol é (loira ), ou " una pela".
" Una perra chica", uma moedinha 0,05 Pta (peseta), algo como "uma cachorrinha ".
" Una perra gorda", uma cachorrona 0,10 Pta.
Nos EUA também tem apelidos ( nick names), querem ver ;
- Do you have a dime ?
Um "dime " são 10 centavos de dolar.
penny...1 centavo.
quarter...25 centavos.
bucks...moedas.
No Canadá , dizer uma moeda é dizer " loonie" = 1 dolar.
Toonie = 2 dólares.
O homem sempre teve uma ligação próxima com as moedas, pois são as de circulação diária, as que compram o pão e o leite todos os dias, o jornal, o ônibus para trabalhar...as que não vão para as malas ou cuecas, e muito menos os paraísos fiscais.
A libra esterlina é a moeda mais antiga do mundo ainda em circulação, ela é do ano 928, e sinceramente eu entendo esse carinho britânico por ela, apesar de achar uma "fria" a saída deles da União Europeia, mas são dois assuntos distintos.
Me lembro ainda criança da minha mãe me ensinar a dar esmolas aos pobres na rua.
- Darle una perra al hombre !
( Dê uma moeda ao homem).
"Perra" em espanhol é cachorra, mas as moedas também são chamadas assim pelas pessoas. Como aqui dizemos ; mangos, paus, pilas...
"Una perra rúbia" era uma peseta , pois é meio amarelada, e "rúbia" em espanhol é (loira ), ou " una pela".
" Una perra chica", uma moedinha 0,05 Pta (peseta), algo como "uma cachorrinha ".
" Una perra gorda", uma cachorrona 0,10 Pta.
Nos EUA também tem apelidos ( nick names), querem ver ;
- Do you have a dime ?
Um "dime " são 10 centavos de dolar.
penny...1 centavo.
quarter...25 centavos.
bucks...moedas.
No Canadá , dizer uma moeda é dizer " loonie" = 1 dolar.
Toonie = 2 dólares.
O homem sempre teve uma ligação próxima com as moedas, pois são as de circulação diária, as que compram o pão e o leite todos os dias, o jornal, o ônibus para trabalhar...as que não vão para as malas ou cuecas, e muito menos os paraísos fiscais.
A libra esterlina é a moeda mais antiga do mundo ainda em circulação, ela é do ano 928, e sinceramente eu entendo esse carinho britânico por ela, apesar de achar uma "fria" a saída deles da União Europeia, mas são dois assuntos distintos.