Conversa com a pessoa que lê
Com Adroaldo Bauer, autor da recém-lançada novela
O dia do descanso de Deus
Edição de Autor, Processo de Criação, Literatura e a linguagem não sexista serão conteúdos do programa Conversa Com A Pessoa Que Lê que o escritor e jornalista Adroaldo Bauer fará a partir de sua novela recém-lançada O dia do Descanso de Deus.
A estréia do programa será às 19 horas do dia 26 de junho, no Plenarinho da Assembléia Legislativa do Rio Grande do Sul, uma promoção do Mandato da deputada estadual Stela Farias, que também já foi prefeita da cidade de Alvorada, na Região Metropolitana da Capital. A ênfase desse encontro será dada ao conteúdo Linguagem não sexista, uma sugestão do gabinete da deputada.
No dia 27, às 18h30min, a Conversa será na Câmara de Vereadores, onde Adroaldo já exerceu dois mandatos (1989/1996). Esse encontro é promoção do Coletivo do Mandato da Vereadora Margarete Moraes, primeira mulher a presidir a Câmara de Vereadores da Capital Gaúcha.
As personagens femininas d'O dia do descanso de Deus tem força e destaque no enredo a ponto de debater com o próprio autor, numa licença prosaica, a escrita da narrativa, questionando em pleno andar da carruagem a submissão do gênero feminino ao masculino pelo vocábulos comuns de dois.
O tema ganhou ganha atualidade também, pelo fato de, no sábado 2.6, o Caderno de Cultura do Jornal Zero Hora, de Porto Alegre, ter trazido um texto de Cláudio Moreno, professor e doutor, arremetendo contra uma queixa de uma leitora da Folha de São Paulo que protestou exatamente contra essa submissão aparecida em manchete dada pelo diário paulista.
Moreno afirma que a língua portuguesa, como a de qualquer povo, é elemento de estrutura e não muda, ou não muda facilmente nesse aspecto e que, o mais correto, em razão das regras que se firmaram é afirmar que o feminino é que discrimina e exclui.
Como a história tem exemplos de que as estruturas mudam, inclusive as línguas, mesmo o Português, a conversa será um bom momento de reflexão.
O debate também abordará a proliferação avassaladora do internetês, que o autor confronta já na dedicatória que faz da novela às pessoas que lêem.
O dia do descanso de Deus, novela de Adroaldo Bauer, foi lançada em 31 de maio, na Palavraria Livraria – Café, rua Vasco da Gama, 165, Bairro Bom Fim, em Porto Alegre, com Sessão de Autógrafos.
O escritor diz que O dia do descanso de Deus é uma novela sobre os pactos de gente simples, sobre amor, honra, ódio e desonestidade. Uma novela mundana, do milênio passado, mas contemporânea, porque é também uma ação de resistência pela Língua Portuguesa.
É uma novela que se oferece à leitura em Português e tenta ser o mais próxima da língua escrita e falada no Rio Grande do Sul urbano antes da ocupação cultural que acompanhou a revolução informatizada.
- Já foi escrita no século 21, em computador, com alguma pesquisa pela internet e é prova de que a ferramenta não exige uma língua própria, no entanto, destaca.
Na apresentação do livro, Luiz Paulo de Pilla Vares, jornalista, escritor, ex-secretário da cultura de Porto Alegre e do Rio Grande do Sul diz:
- A novela que agora se edita tem todos os ingredientes capazes de tornar a leitura agradável e prender o leitor até o fim. O cenário é o Rio Grande do Sul, num vai e vem entre o interior do Estado e Porto Alegre. O tempo, de certa forma indefinido, são os anos de chumbo, nunca referidos diretamente, mas que pairam como nuvens cinzentas sobre todo o transcorrer da novela. As personagens são familiares para quem vive no Rio Grande, mas universais... O mais encantador é que não se trata de uma novela linear, com uma temporalidade exata... Temos uma magnífica tragédia que vai enriquecer a nossa literatura...
É o primeiro livro de Adroaldo Bauer Spíndola Corrêa, sindicalista, ex-vereador de Porto Alegre, jornalista e escritor que se lança com o nome de Adroaldo Bauer.
Converse com o autor por aqui, pelo e-mail adroaldo.rs@terra.com.br ou no blog dele Retorno Imperfeito (http://coisaegente.blogspot.com)