O que significa el ninho ( e la ninha)

Sempre se soube que o clima se repetia em cada região, que cada lugar possuía seus meses quentes, chuvosos, e que ano após ano as mesmas tendências se repetiam.

Também se sabe há milênios que alguns anos são estranhos, diferentes, havendo chuva em meses que deveriam ser secos, baixas temperaturas quando deveriam ser altas e em suma, uma série de anomalias que alteram a expectativa usual dos que conhecem o clima local.

Até pouco tempo se pensava que tais anomalias ocorriam irregular e imprevisivelmente, como caprichos dos deuses, ou meros distúrbios aleatórios.

Décadas atrás, no entanto, um estudioso percebeu um conjunto de regularidades previsíveis em meio às supostas irregularidades. Notou que, seguido de um aumento anômalo na temperatura da água em certa localidade do oceano era seguida por um conjunto determinado de anomalias, resultando em uma alteração climática que se propagava por todo o planeta perdurando um longo período.

Ao descobrir o aumento na temperatura da água oceânica, o pesquisador o revelou ao mundo: lá está o bebê (el niño). Conforme seus prognósticos, o bebê cresceu e se desenvolveu acarretando abalos e anomalias por todo o planeta, foi o primeiro ano reconhecidamente de el ninho.

Anos de el ninho são basicamente iguais, as mesmas anomalias se repetem em cada localidade.

A configuração climática usual, sem el ninho, é chamada la ninha.