EXPRESSÕES CURIOSAS - MARCIAL

MARCIAL - Duas expressões curiosas originárias do Latim, nossa língua mãe, são ARTE MARCIAL E CORTE MARCIAL. A primeira delas quer dizer ARTE DE (da) GUERRA e está especialmente relacionada com as lutas orientais (pois com as mãos limpas ou com armas brancas é que os orientais praticavam a guerra na antiguidade). Da mesma forma, a segunda refere-se ao tribunal militar, querendo dizer CORTE DE GUERRA, pois MARCIAL é o que está relacionado com MARTE, o deus da guerra romano.

Seguindo a mesma ordem, temos as palavras MARCO e MARCOS, referindo-se as delimitações de teriitórios de domínio, tanto de pessoa particular quanto político. Deus-se aos sinalizadores nome de MARCO OU MARCOS em alusão ao deus MARTE, pois pela posse da terra, tanto estados como pessoa, na antiguidade ou atualmente, têm feito guerra, armada, moral ou jurídica.

Wilson Amaral - Estudante de História na Unisinos