| A POESIA E SUA SUBSTÂNCIA COM O POETA YOUSSEF RZOUGA NA CONTEMPORANEIDADE por Lilian Reinhardt É o título do livro biográfico sobre o poeta Youssef Rzouga e sua poesia compreendendo apreciação em português e traduções de vários autores enfocando uma abrangente visão multifacetada de opiniões e repertórios sobre a sua obra. Youssef Rzouga, poeta tunisiano, distingue-se na atualidade em contexto interativo ao trabalhar a palavra e seus signos com uma intensa experimentação poética em várias línguas, eis que escreve em mais de seis idiomas. Assim abrangente são os caminhamentos poéticos e linguísticos que sua obra percorre, evidenciando-se no profundo sentimento de busca que traz à tona substratos ancestrais comuns de expressão poética e ética entre povos e culturas através da poesia.A linguagem em Rzouga constitui-se numa experiência estética refundadora de saberes,transmutadora, que embasa profunda substância ética. Tal ocorre ao deflagrar contra o materialismo do ego nesta modernidade inovando dimensões de percepção e focando novas amplitudes de discernimento e consciência através da arte da palavra. www.bookrix.com/_title-en-lilian-reinhardt-a-poesia-e-sua-substancia |