A Palavra Ninfeta é Pejorativa ???

"Para as pessoas que não sabem

que a vida é ALGO MAIS do que os

olhos vêm e os ouvidos ouvem" (Kalena)

Vladimir Nabokov, nasceu em São Petersburgo - Rússia - em 1899 . Escritor , licenciou-se em Literatura Russa e Francesa . "Fogo Pálido" foi o seu primeiro livro . Foi considerado muito engenhoso e complexo . Se bem que , todos os livros de Nabokov são complexos.

Ficou logo conhecido e então ele viu o momento de lançar o livro chamado LOLITA . Escrevia no alfabeto cirílico e esse seu romance foi adaptado para o filme com o mesmo nome : LOLITA .

Diração do filme : o extraordinário e polêmico Stanley Kubrick.

Kuvrick foi também diretor do 2001-A Space Odyssey e o não menos comentado e polêmico Clockwork Orange em 1971.

O que tudo isso tem a ver com NINFETA ? Explico : Nabokov

quando escrevia o livro lolita , ele criou o termo ninfeta para chamar a apersonagem , uma menina de 14 anos tendo uma aventura amorosa com um professor muito mais velhos , quase gagá , vivendo com quase naturalidade o sexo . Filme meio misterioso , com uma enorme carga emocional e com um desfecho trágico . E nada natural uma menina com um velho fazendo, não o amor, mas o sexo .

Nesas alturas a palavra ninfeta ficou grudada na cabeça dos menos privilegiados em termos de interpretação , caiu no gosto popular , e..pronto !!! Estava feito o estrago . Usavam-na sem ter noção do porque da criação desse nome para a Lolita .Mas Nabokov, claro, sabia. Em 1962 foi lançado o dito filme. Sucesso de bilheteria .

O professor ( James Mason) ; Lolita (Sue Lyon) e ainda como pais Peters Sellers e Shelley Winters .

Vamos aos porquês : Ninfa vem da MITOLOGIA . Em grego é Nymphé e em latim Nympha . Isso quer dizer que as ninfas eram divindades femininas que habitavam as florestas, os campos e as grutas. Faziam parte de um grupo de deusas , espíritos naturais femininos .

NINFETA , palavra criada por Nabokov, pata o filme , ficou com uso frequente e para definir menina púbere voltada para o sexo . Isso na cabeça do Nabokov.

NINFETA , no dicionário do Silveira Bueno quer dizer -s.f. menina na idade de 13 a 15 anos . Só isso .

Então, ligada ao sexo, Nabokov se baseou na mitologia . No artigo que escrevi ontem, dia 13/10 , "O Cavalo de She-Ra ,etc".... tem lá o que é mito . Na mitologia não havia lógica o povo era PRIMITIVO . Fantasiavam as coisas , pois ainda não existia a Filosofia . A lógica.

Conclusão : NINFA = mulher bonita , formosa . Etc...

NINFETA = menina, aquela que ainda não é mulher formada. Então, nada a temer. Nada a envergonhar , nada de risinhos pra lá e pra cá ... É preciso, contudo, esquecer Nabokov, neste detalhe . Não confundamos alho com bugalho e nem Habeas Corpus com Corpus Cristis . NINFETA NÃO É PEJORATIVO !!! NÃO SE ASSUSTEM !!!

Abraços.