PÉROLAS DOS SITES DE JORNAIS

Tenho observado que é cada vez mais frequente se encontrar erros de português nos sites de informação. Talvez pela pressa, talvez por ignorância, mas certamente pela ausência de uma revisão antes da publicação.

Durante certo período, copiei as páginas com erros e abaixo mostro algumas pérolas que encontrei:

1. Site do UOL:

"Não há prescrisão para casos de corrupção e suborno": um simples erro de ortografia, o correto seria "prescrição".

"FIFA muda lei em casos de suborno": O redator do UOL dá à FIFA um poder que ela não tem, pois não há como ela criar e muito menos mudar leis. O que ela faz é mudar regras, regulamentos, normas internas. Leis são criadas por órgãos legislativos ou governos.

"uma economia mensal de até 150%". Desconhecimento de matemática? Talvez. Você pode ter um lucro de 150%, mas nunca um prejuízo ou economia de 150%. Vai um exemplo: você tem R$ 100,00 e aplicou na bolsa de valores e após algum tempo teve um lucro de 150%. Você agora tem R$ 250,00 - os R$ 100,00 investidos mais os R$ 150,00 do lucro. Agora vamos imaginar o contrário, a bolsa deu prejuízo de 150%. Além de perder os R$ 100,00 iniciais, você terá que pagar mais R$ 50,00! O que eu estou querendo afirmar é que o máximo de perda ou economia que se pode conseguir é 100%!

"FIFA alerta sobre venda ilegal de ingressos falsos". Como assim, venda ilegal de ingressos falsos? Quer dizer que existe venda legal de coisas falsas? Eu posso falsificar um perfume francês e conseguir uma autorização para vendê-lo? No meu entendimento, qualquer venda de alguma coisa falsa é ilegal.

Uma do site da Globo:

"Vencedor do Nobel de medicina morreu 3 dias antes de saber do prêmio". Provavelmente o responsável pela matéria era espírita e entrou em contato com o vencedor do Nobel e fez uma entrevista com ele.

Como diziam no final dos desenhos da turma do Pernalonga: "por hoje é só pessoal!"